Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umbralnm
Vertaling van "umbral" in Engels
La doctrina militar define claramente las condiciones para cruzar el umbral nuclear.
The military doctrine clearly defines the conditions for crossing the nuclear threshold.
Debatieron si un ciberataque podría justificar alguna vez cruzar el umbral nuclear.
They debated whether a cyberattack could ever justify crossing the nuclear threshold.
La visión de sangre en el umbral la dejó helada y sin palabras.
The sight of blood on the doorstep shook her rigid and speechless.
En el umbral, quería dejar una señal para indicar su llegada.
On the doorstep, she wanted to make a mark to signify her arrival.
Una sombra que se alejaba cayó sobre el umbral al acercarse la noche.
A receding shadow fell across the doorway as night approached.
Deoch estaba en el sitio de siempre, apoyado en el umbral.
Deoch was at his usual post, leaning against the doorway.
Su nuevo álbum les ayudó a cruzar el umbral del éxito verdaderamente masivo.
Their new album helped them cross the threshold into true mainstream success.
Su objetivo es mantener el saldo de efectivo por encima de cierto umbral.
They aim to keep their cash balance above a certain threshold.
Ahorrando con constancia, por fin cruzaron el umbral de la verdadera estabilidad económica.
By saving consistently, they finally crossed the threshold into real financial stability.
Tras la terapia, por fin cruzó el umbral de una vida emocional más sana.
After therapy, she finally crossed the threshold into a healthier emotional life.
Deben sacar a licitación cualquier contrato que supere ese umbral presupuestario.
They must put out to tender any contract exceeding that budget threshold.
Permaneció en el umbral, saboreando los últimos momentos antes de entrar.
She remained on the threshold, savoring the last moments before entering.
Descubrió el nivel umbral para su estilo de horneado durante el taller.
She discovered the threshold level for her baking style during the workshop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die umbral bevatten
nivel umbral n.
threshold level
"The drug reached its threshold level and began reducing symptoms."
en el umbral adv.
on the doorstep
"The package was left on the doorstep."
on the threshold
"She felt excited, on the threshold of a new adventure."
en el umbral de adj.
on the point of
"She was on the point of leaving when he arrived."
at the threshold of
"The country stands at the threshold of a major political change."
valor umbral n.
threshold value
"The alarm sounds when the temperature passes the threshold value."
umbral de la guerra n.
brink of war
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
cruzar el umbral v.
cross the threshold
"She crossed the threshold of the old house with caution."
umbral de la locura n.
brink of madness
"After days without sleep, he felt on the brink of madness."
umbral del dolor n.
pain barrier
"He pushed through the pain barrier to finish the marathon."
umbral de dolor n.
pain threshold
"The doctor tested her pain threshold with a small needle."
efecto umbral n.
threshold effect
"The threshold effect in climate change can lead to irreversible consequences."
umbral de la conciencia n.
threshold of consciousness
"The sound was just above the threshold of consciousness."
por debajo del umbral de la pobreza adv.
below the poverty line
"Many families live below the poverty line in this area."
umbral de pobreza n.
poverty level
"Many families live below the poverty level in urban areas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor umbral in het Spaans
Suggesties
umbral de
+10k
en el umbral
+10k
en el umbral de
+10k
cruzar el umbral
4730
umbral crítico
2020
umbral de pobreza
+10k
umbral de la pobreza
+10k
Resultaten: 31326. Exact: 31326. Verstreken tijd: 125 ms.
