Me temo que hoy salí de casa sin mi chupona, Orla.
I'm afraid I left the house without my plunger tonight, Orla.
John y Orla era muy acogedor en su preciosa casa.
John and Orla were very welcoming into their lovely home.
Orla estaba en la mano por teléfono para ofrecer algún consejo.
Orla was on hand by phone to offer any advice.
Y este es el último archivo donde Orla estaba trabajando.
And this is the last file Orla was working on.
Orla, deja que la chica haga lo que quiera.
Orla, let the girl do what she wants.
No compartas demasiado de ti misma, Orla.
Don't give away too much of yourself, Orla.
Orla, eso no será lo que creo.
Orla, that better not be what I think it is.
Orla le cree, así que él aún regresa.
Orla believe him, so he still come back.
Esta noche conoceré a la hija de Orla.
Just I'm meeting Orla's daughter tonight.
Orla se tomó en serio el aerobic.
Orla has got really into step aerobics.
Pues, soy más hombre que Orla.
I'm more of a man than Orla.
Quiere hablar con su esposa, Orla.
He would like to speak to his wife Orla.
Por otra parte, tal vez me muera casta y virginal, como Orla.
Then again, maybe I'll die chaste and virginal, like Orla.