Vertaling van "PFII" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The PFII indicated that 87.8 per cent of the indigenous population had no access to medical services.
El UNPFII indicó que el 87,8% de la población indígena no tenía acceso a servicios médicos.
The 16th session will follow up on the recommendations of previous PFII sessions with regard to indigenous youth, and the empowerment of indigenous women, and will discuss measures taken to implement UNDRIP.
La 16ª sesión dará seguimiento a las recomendaciones de las sesiones anteriores del Foro con respecto a los jóvenes indígenas, y el empoderamiento de las mujeres indígenas, y examinará las medidas adoptadas para aplicar la DNUDPI.
Other issues to be addressed include implementation of UNDRIP, and the future work of the PFII.
Otros temas a tratar incluyen la implementación de la DNUDPI, y la labor futura del Foro Permanente.
The organization has attended the Permanent Forum on Indigenous Issues (PFII) meetings since 1995, and collected, disseminated and educated the indigenous tribes, far in the mountains, about the information learned in those meetings.
La organización ha asistido a las reuniones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas desde 1995, y difundido, con fines educativos, la información acopiada en esas reuniones entre las tribus indígenas que viven en las montañas.
In the 2009 report on its mission to Paraguay in 2008, United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (PFII) noted that it had received allegations that the organization of indigenous workers had often been the target of repressive action.
En su informe de 2009 sobre la misión que realizó al Paraguay en 2008, el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII) observó que había recibido denuncias en el sentido de que la organización de trabajadores indígenas había sido reprimida con frecuencia.
UNITAR looks forward to ongoing collaboration with the members of the Permanent Forum on Indigenous Issues and the PFII Secretariat to support this important mandate.
El UNITAR espera con vivo interés mantener una relación de colaboración con los miembros del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas y con la secretaría del Foro Permanente para prestar apoyo a este importante mandato.
The PFII is an advisory body to the UN Economic and Social Council (ECOSOC), established in 2000.
El Foro Permanente es un órgano asesor del Consejo Económico y Social de las NU (ECOSOC), establecido en 2000.
Play media The United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII or PFII) is the UN's central coordinating body for matters relating to the concerns and rights of the world's indigenous peoples.
El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU (UNPFII) es un organismo asesor de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre cuestiones relativas a los pueblos indígenas.
HTMLCountry10 New Call for applications to participate in the Interactive hearings that will take place at the 18th session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (PFII) on 25 April 2019 is now open.
HTMLCountry10 Nuevo La convocatoria de solicitudes para participar en las Audiencias Interactivas que se llevaran a cabo durante la Sesión nº 18 del Foro Permanente para las Cuestiones indígenas el día 25 de abril del 2019 está abierta.
In April 2000 the United Nations Commission on Human Rights adopted a resolution to establish the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues (PFII) as an advisory body to the Economic and Social Council with a mandate to review indigenous issues.
En abril de 2000, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas adoptó una resolución para el establecimiento del Foro Permanente sobre Asuntos Indígenas (PFII) como cuerpo asesor del Consejo Económico y Social, con el mandato de examinar cuestiones indígenas.
At the United Nations, Dominica has been steadfast in its support of the Declaration on the Rights of Indigenous People and has been unwavering in its support for the UN Permanent Forum on Indigenous Issues (PFII).
En las Naciones Unidas, Dominica ha mostrado un apoyo inquebrantable a la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas y al Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas.
Current activities contributing to the PFII's recommendations and priorities
The latest copy of the newspaper will be available to the 3rd session of the PFII.