Examples with "PIRES system" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The narratives below focus essentially on planned activities and achievements in the 2004-05 biennium, based on more detailed information entered in the PIRES system.
Las descripciones siguientes se concentran esencialmente en las actividades y realizaciones previstas para el bienio 2004-05, sobre la base de la información más detallada introducida en el PIRES.
Andere resultaten
To match these developments, the supportive information system (PIRES) now incorporates more elaborate coding functionality to facilitate analysis across many dimensions.
Para adaptarse a estas novedades, se ha incorporado al sistema informativo de apoyo (PIRES) una funcionalidad de codificación más elaborada para facilitar el análisis en los diversos sectores.
The Organization's intranet based programme planning, implementation reporting and evaluation support system (PIRES) enables the regions to see what is being proposed by the headquarters departments.
El sistema de apoyo para la planificación, la presentación de informes sobre la ejecución y la evaluación del programa (PIRES) de la Organización, basado en Intranet, permite a las regiones conocer las propuestas de los departamentos de la Sede.
Hence, UNESCO developed its System of Information on Strategies, Tasks, and Evaluation of Results (SISTER), while FAO developed its Programme Planning, Implementation, Reporting and Evaluation System (PIRES).
La UNESCO desarrolló su Sistema de Información sobre las Estrategias, las Tareas y la Evaluación de los Resultados (SISTER), y la FAO elaboró el Sistema de apoyo a la planificación, la supervisión de la ejecución y la evaluación del programa (PIRES).
Enhancements of supporting systems, such as PIRES, to facilitate their implementation and monitoring will continue to be developed.
Se continuará mejorando los sistemas de apoyo, como el PIRES, con el fin de facilitar su aplicación y supervisión.
"Here people can truly immerse themselves in agrarian systems," said professor Mônica Pires.
"Aquí es posible tener una profunda experiencia en sistemas agrarios", dijo la profesora Mônica Pires.
The local population will also benefit as a result of the proposal for an efficient road system, green areas, and public community and city services duly distributed across all of Vicente Pires, providing the population with better access to public services.
La población también va a salir ganando con una eficiente propuesta de sistema vial, áreas verdes y equipamientos públicos comunitarios y urbanos debidamente distribuidos en toda Vicente Pires, posibilitando a la población un alcance mayor de los servicios públicos.
The work of Chris Pires and his team, again at the University of Missouri, on the "evolutionary arms race", shows that the plant has developed defense systems that insects have learned to circumvent.
Los trabajos de Chris Pires y su equipo, una vez más de la Universidad de Missouri, sobre la "carrera evolutiva al armamento", demuestran que la planta ha desarrollado sistemas de defensa, que los insectos han aprendido a esquivar.
The fact that the device will be turned into a commercial product also makes it important, says Taihú Pire, a researcher in the Laboratory of Robotics and Embedded Systems at the Buenos Aires University in Argentina.
El hecho de que el aparato se convierta en un producto comercializado también lo hace importante, dice Taihú Pire, investigador del Laboratorio de Robótica y Sistemas Embebidos de la Universidad de Buenos Aires, Argentina.
The current FAO IT system architecture therefore includes eBMM, PIRES, Oracle Financials, FPMIS and sub-systems such as Atlas and FAS.
Así pues, la actual estructura del sistema de TI de la FAO incluye el eBMM, el PIRES, Oracle Financials, el FPMIS y subsistemas como Atlas y FAS.
New characid fish, Hyphessobrycon scutulatus, from the rio Teles Pires drainage, upper rio Tapajós system (Ostariophysi: Characiformes: Characidae).
«Nuevo pez charácido, Hyphessobrycon scutulatus, de la cuenca del río Teles Pires, aguas arriba del sistema del río Tapajós (Ostariophysi: Characiformes: Characidae)» (PDF).