Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PPM-based
Vertaling van "PPM-based" in Spaans
basadas en los PMP
basados en los PMP
basados en PMP
Certain proposals in this regard made it clear they were designed to cover the assessment of the conformity of products with PPM-based standards.
En algunas propuestas a ese respecto se aclaraba que se pretendía abarcar en ellas la evaluación de la conformidad de los productos con normas basadas en los PMP.
Some felt also that the Agreement should accommodate the use of PPM-based measures only in exceptional cases, where requirements drafted in terms of product characteristics were not practical (TBT/M/28).
En opinión de algunos, sólo podía tener cabida en el Acuerdo la utilización de medidas basadas en los PMP en casos excepcionales en los que resultara difícil utilizar prescripciones formuladas en función de las características de los productos (TBT/M/28).
It is in these cases, where there are no regulations to serve as a point of reference, that the use of PPM-based criteria for traded products may be particularly difficult.
En estos casos, donde no hay una reglamentación que sirva de punto de referencia es donde puede resultar especialmente difícil la utilización de criterios basados en los PMP para productos objeto de comercio.
A framework could be established whereby importing countries would accept the PPM-based criteria or perhaps all criteria of the eco-labels of exporting countries.
Se podría establecer un marco con arreglo al cual los países importadores aceptarían los criterios basados en los PMP o, tal vez, todos los criterios de las ecoetiquetas de los países exportadores.
The TBT Agreement should be considered as covering non-product-related PPM-based voluntary eco-labelling programmes, provided they adhered to multilaterally-agreed guidelines based on scientific criteria and were transparent, consensual and non-discriminatory.
Debía considerarse que el Acuerdo OTC abarcaba los programas voluntarios de etiquetado ecológico basados en PMP no relacionados con productos, a condición de que se ajustaran a directrices convenidas multilateralmente basadas en criterios científicos, fueran transparente y no discriminatorios y se elaboraran por consenso.
Furthermore, high performance, low impact, products were not necessarily PPM-based.
Además, los productos de comportamiento muy ecológico y pocos efectos ambientales no necesariamente estaban basados en PMP.
The principle of equivalency was necessary to allow exporting parties to meet a PPM-based regulation or standard by using a PPM which might not be identical but which had equivalent effects.
El principio de equivalencia era necesario para que las partes exportadoras pudieran cumplir un reglamento o una norma basados en los PMP mediante un PMP que quizás no fuera idéntico pero que tuviera efectos equivalentes.
MEAs that contained standards, including PPM-based measures, that reflected broadly-based international agreement should be considered for accommodation under the trade rules in the context of the Sub-Committee's work on MEAs.
En el contexto de la labor del Subcomité sobre los AMUMA, era necesario considerar, para darles cabida en las normas comerciales, aquellos acuerdos que contuviesen normas, incluidas medidas basadas en los PMP, que reflejaran un consenso internacional de amplias bases.
Another element which should be clarified was the unilateral application of PPM-based measures which were WTO-inconsistent.
Otro elemento que debía aclararse era la aplicación unilateral de medidas basadas en los PMP incompatibles con la OMC.
New Zealand was not convinced that the work of GEN, which used PPM-based criteria, was relevant to the negotiations.
Nueva Zelandia no estaba convencida de que el trabajo de la GEN, la cual utilizaba criterios basados en los PMP, fuera de interés para las negociaciones.
The example of the Montreal Protocol mentioned in PC/SCTE/W/3 illustrated PPM-based measures taken pursuant to an MEA.
El ejemplo del Protocolo de Montreal, mencionado en el documento PC/SCTE/W/3, contenía ejemplos de medidas basadas en los PMP que se habían adoptado en cumplimiento de un AMUMA.
These principles also extend to unilateral import restrictions based on PPM-based requirements.
Estos principios también se aplicaban a las restricciones unilaterales de las importaciones basadas en necesidades de PMP.
Particular care should be exercised if the criteria for such products are PPM-based.
Hay que ser particularmente prudente cuando los criterios aplicables a esos productos se basan en los PMP.
Synoniemen voor PPM-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 38 ms.
