We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's important to remember, however, that activating this option in the Package Return Settings will only make it required to start a verification - it does not necessarily mean that all errors will be indeed corrected.
Sin embargo, es importante recordar que la activación de esta opción en los ajustes del paquete de retorno solo hará que sea obligatorio iniciar un proceso de verificación, pero eso no significa que todos los errores se hayan corregido.
To return items at no cost to you, please use the supplied package return sticker.
Para devolver los artículos sin ningún coste, utiliza el paquete proporcionado con la pegatina de devolución.
Please use the supplied package return sticker included with your order to return it free of charge.
Por favor, utiliza la etiqueta de devolución de paquetes que incluimos en tu pedido para devolverlo sin coste alguno para ti.
To return items free of charge, please use the supplied package return sticker.
Para devolver artículos sin coste alguno, utiliza el adhesivo de devolución de paquete que te proporcionamos.
To return items at no cost, please use the supplied package return sticker.
Para devolver artículos sin coste alguno, utiliza el adhesivo de devolución de paquete que te proporcionamos.
Please ensure that the merchandise is packed and ready for dispatch and use the supplied UPS package return sticker.
Asegúrate de que la mercancía esté embalada y lista para su envío y utiliza el adhesivo de devolución de paquete de UPS que te proporcionamos.
The Buyer will be responsible for the shipping fees also if the package return to us because of wrong address or name or because the courier can not find anyone at the address for the delivery.
El Comprador será responsable de los gastos de envío también si el paquete se devuelve debido a una dirección o un nombre incorrectos o porque el servicio de mensajería no puede encontrar a nadie en la dirección de entrega.
UPS: To return goods free of charge, use the supplied package return sticker and contact UPS directly to arrange a pick up time.
UPS: para devolver los artículos sin coste alguno, utiliza el adhesivo de devolución de paquete que te proporcionamos y ponte en contacto con UPS directamente para acordar una hora de recogida.
The package doesn't reach the destination (lost package) - The product is damaged (package return fee on your charge, however you will receive a discount on your next purchase)
El artículo está dañado [tendrá que devolvernos el artículo, y aunque los gastos de envío correrán a cargo del cliente, le ofreceremos un descuento en la siguiente compra.]
Transport type 1: Customer carries out the package return
Package return notification: your order is still at Punto Celeritas and if you do not collect it in the next few days we will return it to the warehouse of the store you made the purchase from.
Aviso de devolución de tu paquete: tu envío sigue en el Punto Celeritas seleccionado y si no lo recoges en los próximos días lo devolveremos a los almacenes de la tienda donde realizaste la compra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.