We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa Personas
programa People
programa de Personas
programa «Personas
Programa "Personas
People Programme
Personas»
welcomes the fact that the People programme provides for increased support for the training and career development of researchers, with a focus on skills and career development and stronger links with national systems
acoge positivamente que el programa Personas refuerce el apoyo al desarrollo de las carreras y la formación de los investigadores, centrándose en mayor medida en las cualificaciones y el desarrollo de las carreras y en el fortalecimiento de los vínculos con los sistemas nacionales
The People programme will give significant support for mobility and career development of researchers, both within and from outside Europe.
El programa Personas prestará un apoyo importante a la movilidad y el desarrollo de la carrera de los investigadores, tanto de Europa como del exterior.
Of which EUR 100 million decrease in People programme payments million in PA) and information society and media (-8,3 million in CA and -67,9 million in PA).
De los cuales, 100 millones correspondientes a pagos del programa People millones en CP), y sociedad de la información y medios de comunicación (-8,3 millones en CC y -67,9 millones en CP).
This programme is co-financed by the European Commission under the People Programme of the 7th Framework Programme for Research and Technological Development (FP7).
Este programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del programa People del séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo (PMID).
For the People programme, the current Presidency text has taken on board a number of Parliament's amendments, which are fully acceptable to the Commission.
En cuanto al programa de Personas, el texto actual de la Presidencia ha recogido una serie de enmiendas del Parlamento que son totalmente aceptables para la Comisión.
Tapaninen presented on Finland's Healthy Parks, Healthy People programme.
Tapaninen se refirió al programa de Personas Saludables de los Parques Saludables de Finlandia.
Under the People programme, individuals should be stimulated to enter into the profession of researcher, European researchers should be encouraged to stay in Europe, researchers from the entire world should be attracted to Europe and Europe should be made more attractive to the best researchers.
Dentro del programa Personas, se debe estimular a los individuos a abrazar la profesión de investigador, alentar a los investigadores europeos a permanecer en Europa, atraer a los investigadores de todo el mundo a nuestro continente y hacerlo más atractivo para los mejores investigadores.
MEPs also stated that the recommendations in the Charter and Code of Conduct should be taken into account in the People programme.
Los eurodiputados expresaron asimismo que las recomendaciones realizadas en la Carta y el Código de Conducta debían tenerse en cuenta en el programa Personas.
People programme (including Marie Curie fellowships) and parts of the Capacities programme (research for the benefit of SMEs) under FP7
Programa PEOPLE (incluidas las becas Marie Curie) y partes del programa CAPACITIES (investigación destinada a las PYME) en el VII PM
The Marie Curie Actions are part of the People programme within the EU's 7th Framework Programme for Research and Technological Development.
Las Acciones Marie Curie forman parte del Programa Personas del Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico.
The People Programme will harness significant financial resources that can be used to improve the career prospects of researchers in Europe and attract more high-quality young researchers.
El programa Personas moviliza importantes recursos financieros para mejorar las perspectivas de carrera de los investigadores en Europa y atraer más jóvenes investigadores de calidad.
That is to be boosted by the People Programme, dedicated to structuring the mobility, training and career development of researchers throughout Europe.
Esto se potenciará mediante el programa Personas, dedicado a estructurar la movilidad, la formación y el desarrollo profesional de los investigadores en toda Europa.
the PEOPLE programme, including the Marie Curie Fellowships, which help European researchers exploit their potential (mainly by stimulating their career development, especially in terms of training and mobility)
el programa Personas, incluidas las becas Marie Curie, que ayudan a los investigadores a aprovechar todo su potencial, sobre todo mediante la promoción profesional, y especialmente en los frentes de la formación y la movilidad
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.