Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Post-2015
Vertaling van "Post-2015" in Spaans
Post-2015
post 2015
después de 2015
post2015
The Post-2015 framework should create locally meaningful targets, such as pre-natal visits and attended births, which can be directly tied to local awareness, behavior change and action.
El marco Post-2015 debe crear objetivos localmente significativas, como visitas prenatales y asistido a partos, que pueden ser directamente vinculados a la conciencia local, cambio de comportamiento y acción.
Having been largely excluded from the development of the MDGs, women's rights advocates as well as other civil society organizations have been working hard to have their voices included in this new development framework (Post-2015).
Habiendo sido excluidas/os del desarrollo de los ODM (MDG), las/os defensoras/es de los derechos de las mujeres y otras organizaciones de la sociedad civil están trabajando con dedicación para que sus voces sean tomadas en cuenta en este nuevo marco de desarrollo (Post-2015).
UN Member States are currently giving input to the Declaration of the Post-2015 Development Agenda.
Actualmente los Estados miembros de la ONU están aportando sus contribuciones a la Declaración de la Agenda de Desarrollo post 2015.
Brazil has actively participated in the discussions on the Post-2015 Agenda and has maintained an effort of national coordination to build the Brazilian positions on the subject.
Brasil ha participado activamente de las discusiones sobre la Agenda Post 2015 y ha mantenido un ejercicio de coordinación nacional para la construcción de las posiciones brasileñas.
Trade offers tremendous potential as an enabler of the Post-2015 sustainable development agenda.
El comercio ofrece un enorme potencial como catalizador de la agenda para el desarrollo sostenible después de 2015.
Post-2015 agenda for development should not simply extend MDGs, reformulating the goals, dropping one or two and adding a few in areas such as environment and human rights.
La agenda para el desarrollo después de 2015 no debe limitarse a extender los OMD, reformular los objetivos, dejar uno o dos de lado y agregar algunos en esferas como el medioambiente y los derechos humanos.
Post-2015 actions must promote food and nutrition security in the face of climate change if we are to shift course towards long-term sustainability.
Las acciones post-2015 deben promover la seguridad alimentaria y nutricional de cara al cambio climático si vamos a cambiar el curso hacia la sostenibilidad a largo plazo.
Three emerging priorities for the future development agenda, referred to as 'the Post-2015 agenda,' can be identified
Tres son las prioridades que emergen de cara a la futura agenda de desarrollo o "agenda post-2015"
Local and regional governments in New York celebrate Post-2015 process and seek recognition and resources for implementation and monitoring tasks ahead
Los gobiernos locales y regionales celebran el proceso Post-2015 y buscan reconocimiento y recursos para la implementación y el monitoreo de las tareas futuras
To succeed, education should be put at the centre of the Post-2015 Agenda, with carefully defined goals, a detailed plan of action, a commitment to full financing and an inbuilt method of measurement.
Para que la educación sea una herramienta exitosa, debe ser uno de los puntos prioritarios de la Agenda Post-2015, con objetivos cuidadosamente definidos, un plan de acción detallado, un exhaustivo compromiso de respaldo financiero y una metodología de medición integrada.
These anniversaries will coincide with the discussion on the Post-2015 Development Agenda when we will define global goals to eradicate poverty and ensure global sustainable development.
Estos aniversarios coincidirán con el debate sobre la agenda para el desarrollo después de 2015, cuando definiremos metas mundiales para erradicar la pobreza y garantizar un desarrollo sostenible en todo el mundo.
The Post-2015 Women's Coalition is a coalition of feminist, women's rights, women's development, grassroots and social justice organizations working to challenge and reframe the global development agenda.
La Coalición de Mujeres Post-2015 aglutina a organizaciones feministas, por los derechos y el desarrollo de las mujeres, de base y por la justicia social dedicadas a cuestionar y replantear la agenda del desarrollo mundial.
The Post-2015 Women's Coalition released a detailed reaction to the report stating, the goals are missing critical inter-linkages, specifically in terms of women's rights and gender equality.
La Coalición de Mujeres Post-2015 emitió una reacción detallada al informe aseverando que los objetivos carecen de interrelaciones cruciales, específicamente en lo concerniente a los derechos de las mujeres y la igualdad de género.
Synoniemen voor Post-2015 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 87 ms.
