Posts at the P-2 level, funded from the regular budget or through extrabudgetary funds, were instead still being filled by way of national competitions.
Los puestos de categoría P-2, financiados con cargo al presupuesto ordinario o a fondos extrapresupuestarios, siguen cubriéndose mediante concursos nacionales.
Posts at the P-2 level subject to geographical distribution and language posts would continue to be filled through competitive examinations.
Los puestos de la categoría P-2 sujetos a distribución geográfica y los puestos de idiomas se seguirían llenando mediante concursos.
Posts at UBS became a game of musical chairs and remain uncertain to this day.
Los puestos en la UBS se convirtieron en asientos proyectables y son inseguros hasta la actualidad.
Posts at Headquarters for the support of peacekeeping operations, including MINUSMA, are requested within the support account proposal for the 2014/15 period
La solicitud de puestos en la Sede para la prestación de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, incluida la MINUSMA, se incluye en la propuesta relativa a la cuenta de apoyo para el ejercicio 2014/15.
You return to your posts at the end of the month.
There has been a net increase of five posts at the Director-level.
Ha habido un aumento neto de cinco puestos a nivel de Director.
Posts at which women are employed
Puestos en los que se empleó a mujeres
Posts at the D-2 level
Puestos de la categoría D-2
Posts at the P-3, P-4 and P-5 levels for middle and lower management functions
Puestos de categoría P-3, P-4 y P-5 dedicados a funciones de gestión de nivel intermedio y subalterno
Posts at the P-2 and P-1 levels are the primary avenue for the recruitment of staff through the young professionals programme and also allow for the advancement of General Service staff who are successful in the competitive examination for recruitment to the Professional category.
Los puestos de P-2/1 son el principal medio para contratar personal mediante el programa para jóvenes profesionales, a la vez que permiten el ascenso del personal del Cuadro de Servicios Generales que aprueba los concursos de contratación para el Cuadro Orgánico y categorías superiores.
As the evening drew near, the gauntleted guards took their posts at the palace.
Al caer la tarde, los guardias con guanteletes tomaron sus puestos en el palacio.
You two, take your posts at the gate.
Vosotros dos, a vuestros puestos en la puerta.
The addition of posts at headquarters is summarized in the table above.
En el cuadro siguiente se resume la adición de puestos en la sede.