Pre-deployment training is treated as a national responsibility by the Contingent-Owned Equipment Manual.
El adiestramiento previo al despliegue se considera responsabilidad nacional en el Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes.
Pre-deployment training is operation specific and also provided by supporting legal officers.
La formación previa al despliegue es propia de cada operación y también está a cargo de los oficiales juristas de apoyo.
Pre-deployment management training guidelines and curriculum for police-contributing countries
Directrices y programa de capacitación en gestión antes del despliegue para los países que aportan fuerzas policiales
Pre-deployment assessment of public information needs
Pre-deployment programs - Where appropriate, training can be fully accredited and delivered at the client's site of choice.
Programas previos al despliegue - Cuando sea necesario, la formación puede ser totalmente acreditada y entregado en el sitio del cliente de elección.
The national police officer evaluation courses were not held owing to efforts made to meet the increased demand to deliver Civilian Pre-deployment Training (CPT)
Los cursos de evaluación de agentes de la policía nacional no se realizaron debido a los esfuerzos para atender la creciente demanda para impartir cursos de iniciación previos al despliegue de civiles
Pre-deployment visits are also planned during the period.
Pre-deployment training was provided to all emerging troop-contributing countries upon request
Se impartió capacitación previa al despliegue a todos los nuevos países que aportan contingentes que la solicitaron
Pre-deployment immunization and post-repatriation medical examination costs
Pre-deployment training, professional skills and meeting standards of conduct and discipline were essential for enhancing overall effectiveness.
La capacitación previa al despliegue, las competencias profesionales y la observancia de las normas de conducta y disciplina eran indispensables para mejorar la eficacia general.
Pre-deployment visits and the review of arrival reports confirmed compliance
Pre-deployment visits to provide advice on civilian police requirements as well as capacity and resource needs
Visitas previas al despliegue para prestar asesoramiento sobre las necesidades de policía civil, capacidad y recursos
Pre-deployment visit to a troop-contributing country
Visita previa al despliegue a un país que aporta contingentes