Vertaling van "ProGres" in Engels
Relacionarse con otros progres ayuda a fortalecer el movimiento por el cambio.
Networking with other progs helps strengthen the movement for change.
Se unió a un grupo local de progres enfocado en iniciativas de igualdad de género.
She joined a local group of progs focused on gender equality initiatives.
Muchos progres asistieron a la conferencia para discutir futuras estrategias políticas.
Many progs attended the conference to discuss future political strategies.
Para apoyar esa posibilidad, ProGres incluye una función mejorada de captura de fotografías.
To support this, ProGres includes enhanced photo capture functionality.
Ya se está utilizando satisfactoriamente ProGres para inscribir a cada recién llegado, dirigir la tramitación de la condición de refugiado, fortalecer las actividades de protección y la prestación de asistencia, simplificar los trámites de reasentamiento, planificar y facilitar la repatriación voluntaria.
ProGres is already being used successfully to register new arrivals individually, manage refugee status determination, strengthen protection interventions and provision of assistance, streamline resettlement processing, plan and facilitate voluntary repatriation.
En 2005, ProGres se estará utilizando en las operaciones de otros 40 países.
In 2005, ProGres will be implemented in an additional 40 country operations.
A finales de 2004, se instalará el programa ProGres, que podrá utilizarse en unas 20 operaciones en los países.
By the end of 2004, ProGres will be installed and in use in some 20 country operations.
A fines de 2004, el nuevo programa de registro ProGres estará instalado y en uso en las operaciones de unos 20 países.
ProGres no sólo se estaba utilizando para reunir datos personales básicos, sino que también contribuía a una tramitación adecuada de la asistencia, la determinación de la condición de refugiado, el reasentamiento y la repatriación voluntaria.
ProGres was being used not only for capturing basic personal data, it also served the proper management of assistance, RSD, resettlement and voluntary repatriation.
Además, el STTI participa en la adopción del nuevo sistema de registro ProGres en las oficinas exteriores.
In addition, ITTS is involved in the roll-out to field offices of the new ProGres registration system.
Se informó a la Comisión de que el sistema ProGres no era sólo un sistema de registro, sino además un programa para elaborar perfiles que sin duda contribuiría a planificar y gestionar las estructuras locales.
The Committee was informed that ProGres is more than just a registration system; it is also a profiling programme, which should aid in planning and managing local structures.
Los críticos dicen que la dirigencia del partido se volvió un grupo de progres de salón.
Los votantes están hartos de progres de salón que hablan de revolución mientras beben vino caro.
