Vertaling van "Program," in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to be involved in the Program, a person should also give his own written consent.
Para poder participar en el programa, toda persona debe asimismo dar su consentimiento por escrito.
In order to ensure transparency and credibility in materialization of the Program, goals' achievement and actions' effectiveness shall be assessed in-depth, and recorded in systematic Annual Reports.
Con objeto de garantizar la transparencia y la credibilidad en la ejecución del programa, la consecución de sus fines y la efectividad de sus actuaciones serán evaluadas en profundidad y las conclusiones se darán a conocer en informes anuales sistemáticos.
Microloan Program, with short term aid up to 35000 dollars through intermediaries
Microloan Program, con intervenciones a corto plazo y hasta 35000 dólares, por medio de intermediarios,
Through the Patent Pro Bono Program, the USPTO partners with non-profit organizations and law schools to establish regional programs throughout the country.
En el marco del Patent Pro Bono Program, la USPTO colabora con organizaciones sin fines de lucro y facultades de derecho para establecer programas regionales en todo el país.
According to the legal framework of the Program, both small and large scale fishing vessels can receive the benefit.
De conformidad con el marco jurídico del Programa, las embarcaciones de pesca en pequeña y gran escala pueden beneficiarse de él.
Under the State Program, all facilities and enterprises are divided into the following three categories, depending on whether privatization is possible
Con arreglo a este Programa, todos los servicios y empresas se clasifican en las tres categorías siguientes, según sus posibilidades de privatización
There are no plans to phase out the Program, which is considered an important and legitimate policy for the fishing sector in Brazil.
No se prevé eliminar gradualmente el Programa, ya que este se considera una política importante y legítima para el sector de la pesca en el Brasil.
Under the Aviation Safety Program, NASA conducts high-payoff research that builds upon and advances the agency's safety-related research capabilities.
En virtud de este Programa, la NASA lleva a cabo investigaciones de alto rendimiento que aprovechan e impulsan la capacidad de investigación del organismo en materia de seguridad.
Based on this Program, the Government has taken such steps as establishing the single contact and information offices of "Invest Japan" and improving investment environment through the Special Zone.
Sobre la base de ese Programa, el Gobierno ha adoptado medidas tales como el establecimiento de oficinas de ventanilla única e información de "Invest Japan" y la mejora del entorno inversor a través del régimen de zonas especiales.
For Ontario Disability Support Program, the changes include
En el caso de Ontario Disability Support Program, los cambios son los siguientes
The implementation of this Program, however, has faced some challenges, which eventually created obstacles for interested parties to have access to the credit available.
No obstante, la aplicación de este Programa se ha topado con algunas dificultades, lo que finalmente ha complicado a las partes interesadas el acceso al crédito disponible.
Within the framework of the Program, a program for professional training of teacher assistant with Roma background was developed, as well as introduction of such teacher assistant post in pre-school educational establishment was facilitated.
En el marco de ese programa se puso en marcha un programa para la formación de profesores auxiliares de origen romaní, y se creó el puesto de profesor auxiliar en los establecimientos de enseñanza preescolar.
The discussions on interoperability and access that are taking place in the area of freedom, security and justice relating to the implementation of the Hague Program, are a good example.
Buen ejemplo de ello son los debates que se están desarrollando en el espacio de libertad, seguridad y justicia en torno a la realización del Programa de La Haya.