Para consultar el programa, pulse aquí.
Gracias a este programa, prácticamente todos los hospitales de distrito cuentan con médicos.
Through this programme, almost all the district hospitals have doctors.
Logística, como preparación del programa, tiempo asignado y organización de los trabajos.
Logistics such as agenda, time allocations and organization of work.
Estas últimas se indicarán claramente en el programa, que contendrá una descripción de las medidas previstas.
The latter will be clearly indicated in the programme, which will contain a description of planned measures.
Tal como reconoce el programa, asegurar la estabilidad del sector financiero es una condición previa importante para la recuperación económica.
As recognised by the programme, ensuring the stability of the financial sector is an important precondition for economic recovery.
Los esfuerzos deben centrarse en la aplicación de ese Programa, y no en crear un nuevo mecanismo.
Efforts should be concentrated on implementing that Programme, rather than on creating a new mechanism.
Aunque siguen incluidas en los objetivos generales del programa, las oficinas en los países pueden elegir diferentes intervenciones.
While staying within the broad objectives of the programme, country offices may choose different interventions.
Según el programa, la política presupuestaria está dirigida a restablecer la confianza de los inversores y a resolver los desequilibrios macroeconómicos.
According to the programme, fiscal policy is geared towards restoring investor confidence and addressing the macro-economic imbalances.
Además de los distintos empleos creados directamente por el programa, las innovaciones técnicas abrieron nuevos mercados, creando así oportunidades de empleo.
Besides the range of jobs created directly by the programme, technical innovations were leading to new markets, thereby offering employment opportunities.
El programa, revisado periódicamente, destaca una serie de resultados que deben conseguirse
The programme, which has regularly been renewed, has highlighted a number of desired outcomes
Puesto que a cada proyecto se le asigna un importe total orientativo al principio del programa, las variaciones son, lógicamente, limitadas.
Since a global amount per project is indicatively allocated at the beginning of the programme, variations are logically limited.
No obstante, se procuraría evaluar los verdaderos efectos del programa, que no podían medirse únicamente mediante indicadores.
Efforts would also be made, however, to assess the true impact of the programme, which could not be measured by such indicators alone.
