Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, and
Vertaling van "Programme, and" in Spaans
Programa y
Programa, y
PNUD y
Governments are already reporting on the implementation of this Programme, and it would appear most desirable to build upon this reporting procedure.
Los gobiernos ya están informando acerca de la aplicación de este Programa y sería muy conveniente aprovechar este procedimiento de información.
The points that are really at issue are, firstly, dissemination of information on projects of the Programme, and, secondly, a more concerted effort to diversify sources of assistance both in cash and in kind.
Las cuestiones que realmente están en tela de juicio son, primero, la difusión de información sobre los proyectos del Programa y, segundo, un esfuerzo más concertado para diversificar las fuentes de asistencia, ya sea en efectivo o en especie.
On behalf of the delegations of the First Committee, as well as on my own behalf, I congratulate each and every one of you for having successfully participated in the Programme, and I wish you every success in the discharge of your new duties.
En nombre de las delegaciones de la Primera Comisión, y en el mío propio, felicito a todos y cada uno de ustedes por haber participado con éxito en el Programa, y les deseo pleno éxito en el desempeño de sus nuevas tareas.
To provide strategic direction to all components of the Programme, and to improve the performance and assure the accountability of the Organization.
Proporcionar dirección estratégica a todos los componentes del Programa, y mejorar el rendimiento y garantizar la rendición de cuentas de la Organización.
Funds from the State budget were allocated for financing the Programme, and the possibility of obtaining them in the form of a subsidy for the project implementation has become an incentive for local government units to make a decision to participate in the Programme.
Se asignaron fondos del presupuesto del Estado para financiar el Programa y la posibilidad de obtener dichos fondos en forma de subvención para la puesta en marcha del proyecto se ha convertido en un incentivo para que los gobiernos locales tomen la decisión de participar en el mismo.
Currently, about 80 countries have drawn up a National Action Programme, and some other countries are in various stages of preparing one.
En la actualidad, unos 80 países han elaborado su programa y algunos países más están en distintas etapas de elaboración.
This is simply false, because according to the relevant implementing measures, only Indonesian companies are eligible for the National Car Programme, and only Indonesian companies may obtain a "national car" trademark.
Esto es totalmente falso, porque según las medidas de ejecución pertinentes únicamente las compañías indonesias tienen derecho a participar en el indicado programa y sólo dichas compañías pueden obtener una marca de fábrica de "automóvil nacional".
In addition, innovation and the transfer of experience will be cornerstones of the Programme, and South-South cooperation will continue to be promoted for the transfer of experience and practices.
Asimismo, la innovación y la transferencia de experiencias serán ejes clave del Programa y se continuará promoviendo la Cooperación Sur-Sur para la transferencia de experiencias y prácticas.
The third is the Technical University of Bremen, focusing focusing on environmentally friendly cological building design and environmental planning and management, which has also joined the Programme, and will cover as part of its remit the countries of Northern Europe.
La tercera es la Universidad Técnica de Bremen, que se concentra en el diseño funcional y la planificación y gestión del medio ambiente, que se ha sumado también al Programa y se ocupará, como parte de su cometido, de los países de Europa Septentrional.
The Programme, and its modus operandi, will be reviewed and assessed by States Parties at the next Review Conference
El Programa y su modo de funcionamiento serán examinados y evaluados por los Estados Partes en la próxima Conferencia de Examen
The Committee of Co-sponsoring Organizations shall serve as the forum in which the Co-sponsoring Organizations may meet on a regular basis to consider matters concerning the Programme, and shall provide the input of the Co-sponsoring Organizations into the policies and strategies of the Programme.
El Comité de Organizaciones Copatrocinadoras servirá de foro para que los copatrocinadores se reúnan en forma periódica a los efectos de examinar cuestiones relacionadas con el Programa y de medio para que esas organizaciones realicen aportaciones a las políticas y estrategias del Programa.
Cooperation accords and memorandums of agreement are signed between the Under-secretariat for Urban Development and Housing, within the framework of the Programme, and the relevant private and public institutions, depending on the project type.
Se firman Convenios de Cooperación y Actas Acuerdo entre la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda en el marco del Programa, y las instituciones públicas y privadas que correspondan, según el tipo de Proyecto.
The Programme, and any changes to it, are published in the official journal of Derzhspozhyvstandart "Standards".
El Programa, y cualesquiera modificaciones del mismo, se publican en el Diario Oficial del Derzhspozhyvstandart "Normas".
Synoniemen voor Programme, and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 202 ms.
