Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme activities

Geflecteerde vorm van programme activity

Vertaling van "Programme activities" in Spaans

actividades del programa actividades programáticas las actividades de los programas actividades de programas actividades de programa programa de actividades

acciones del Programa

acciones programáticas

intervenciones del programa

Programme activities cover emergency relief, return, reintegration, capacity-building and protection of the rights of affected populations.

Las actividades del programa cubren ayuda ante emergencias, retornos, reintegración, construcción de capacidad y protección de los derechos de las poblaciones afectadas.

Despite the many difficulties in the implementation of various Programme activities, the easy collaboration with local authorities allowed the achievement of almost all expected results.

A pesar de las muchas dificultades en la implementación de varias actividades del programa, la facilidad en la colaboración con las autoridades locales permitió que se alcanzaran casi todos los resultados esperados.

Article 12: Programme activities: resource assignment

Artículo 12: Asignación de recursos a las actividades de los programas

Programme activities in the Baltic States will, however, continue.

No obstante, proseguirán las actividades de los programas en los Estados Bálticos.

Need to base frameworks on lessons learned from previous Programme activities

Necesidad de basar los marcos en las lecciones extraídas de anteriores actividades del Programa

From a methodological perspective, the Programme activities are frankly multi-disciplinary, combining modern molecular biology, classical genetics, biochemistry, advanced microscopy and state-of-the-art genomic and proteomic approaches.

Desde una perspectiva metodológica, las actividades del programa tienen un carácter multidisciplinario y combinan la biología molecular moderna, la genética clásica, la bioquímica, la microscopia avanzada, y las aproximaciones más modernas de la genómica y la proteómica.

B. Programme activities to date 30 - 37 9

B. Actividades del programa hasta la fecha 30 - 37 8

Programme activities are funded by programme budgets, while costs associated with management activities are covered by the institutional budget.

Las actividades de los programas se financian con los presupuestos por programas, mientras que los gastos derivados de las actividades de gestión se financian con el presupuesto institucional.

The country offices must also be held responsible for providing appropriate support to the Regional Programme activities and their agenda at the country level.

Las oficinas en los países deben rendir cuentas de la prestación del apoyo adecuado a las actividades del programa regional y de su agenda a nivel nacional.

Mine Action Programme activities were not directed solely at identifying and removing explosive ordnance.

Las actividades del Programa de actividades relativas a las minas no estaban dirigidas únicamente a la localización y remoción de artefactos explosivos.

Programme activities funded from regular resources are most concentrated in fostering democratic governance and achieving the MDGs and reducing human poverty.

Las actividades de los programas financiadas con recursos ordinarios están concentradas principalmente en el fomento de la administración democrática y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y la reducción de la pobreza.

It is worthwhile exploring whether this model for cooperation and innovation could also prove useful for other Framework Programme activities.

Merece la pena explorar si este modelo de cooperación e innovación también podría resultar útil para otras actividades del Programa Marco.

Also endorses the Programme activities aimed at contributing to South Africa's human resources needs, especially during the transition period, by

Apoya las actividades del Programa encaminadas a atender las necesidades de recursos humanos de Sudáfrica, especialmente durante el período de transición, mediante