Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme contended
Examples with "Programme contended" and their translation in Spaans
The Programme contended with internal disputes between certain influential members of two of the associations.
El programa mantuvo disputas internas entre ciertos miembros influyentes de dos de las asociaciones.
CHALLENGES From the end of 2010, the Programme contended with major socio-political disturbances bringing many changes at the governmental and administrative levels and disruptions in Programme management.
Desde finales de 2010, el programa lidió con importantes disturbios socio-políticos que aportaron muchos cambios en los desarrollos gubernativos y administrativos e interrupciones en la gestión del programa.
Andere resultaten
Within and among the anti-apartheid movements, the labor unions and the schools and universities, different radical views and programmes contended over how to bring about revolutionary change.
Dentro y entre los movimientos anti-apartheid, los sindicatos y las escuelas y universidades, diferentes puntos de vista y programas radicales contendían sobre la forma de lograr un cambio revolucionario.
21.7 The Agency, which is largely dependent on voluntary funding to implement its programmes, has contended not only with chronic funding shortfalls, but also with more sudden, politically induced funding uncertainties.
21.7 El Organismo, que en buena medida depende de contribuciones voluntarias para la ejecución de sus programas, ha tenido que enfrentarse no sólo a una insuficiencia crónica de fondos sino también a otras incertidumbres repentinas respecto de la financiación de carácter político.
He contended that the arguments put forward by some delegations against such a work programme would have been also strong arguments in favour.
Some participants contended that the long-term support of the international community was essential for the continued sustainability of an integrated mine-clearance programme.
The Philippines further contended that Brazil had not found that the programme's compensation scheme was concessionary to the farmers.
Filipinas argumentó además que el Brasil no había constatado que el plan de compensación del programa tuviese condiciones muy favorables para los agricultores.
They contended that since these had been purchased with funds under the oil-for-food programme and donor contributions, they were not United Nations property.
Esas autoridades alegaban que, puesto que esos activos se habían comprado con fondos procedentes del programa petróleo por alimentos y de contribuciones de los donantes, no eran propiedad de las Naciones Unidas.
Management further contended that the content of the audit reports under the new format had become less informative, which might negatively affect the level of information needed by programme managers for decision-making purposes.
These quotas have been eliminated only in respect of Romania. Since however it could be contended that all quotas are not equal in terms of trade significance, it is advisable to look at the integration programmes, as carried out, from another angle.
No obstante, como podría aducirse que no todos los contingentes son iguales en lo que se refiere a importancia comercial, es aconsejable examinar los programas de integración, tal como se han aplicado, desde otro ángulo.
However, some members contended that, because of sampling design, the JARPN II programme would not yield results that would adequately meet this objective, and disagreed that lethal sampling was required.
Sin embargo, algunos miembros indicaron que, debido al diseño de la muestra, el programa JARPN II no obtendría resultados que cumplieran adecuadamente con este objetivo y expresaron desacuerdo con que el muestreo letal era necesario.
The Philippines contended that, even if the Philippine programmes were deemed to constitute subsidies on the production of coconut fruit, Brazil had no legal and factual basis for imputing those subsidies to the production of desiccated coconut.
Filipinas adujo que, aun cuando sus programas se considerasen que constituían subvenciones a la producción de coco, el Brasil carecía de fundamento jurídico y de hecho para imputar esas subvenciones a la producción de coco desecado.
If Brazil's programme was now WTO-consistent, as Brazil contended, Canada was puzzled by Brazil's complaint against Canada for doing the same.
Si el programa del Brasil es actualmente compatible con la OMC, como sostiene, al Canadá le deja perplejo la reclamación del Brasil contra el Canadá por hacer lo mismo.
Synoniemen voor Programme contended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 2. Verstreken tijd: 253 ms.
