We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme maintained
show maintained
El programa mantuvo tasas de gasto elevadas durante el período 2008-2010.
El programa mantuvo una elevada producción de 7,5 aviones por mes, que aumentará a ocho por mes a principios de 2008.
The programme maintained a high output of 7.5 aircraft per month, which will increase to eight per month by early 2008.
En el bienio 2004-2005, el programa mantuvo una cartera de 14.548 préstamos activos con un saldo pendiente de 9,09 millones de dólares a través de su red de 10 sucursales, y aumentó el presupuesto para otras tres oficinas que abrirán sus puertas a principios de 2006.
For the biennium 2004-2005, the programme maintained a portfolio of 14,548 active loans with an outstanding balance of $9.09 million through its network of 10 branch offices and increased the budget for an additional three offices that will be opened in early 2006.
El Programa mantuvo una infraestructura y servicios de redes de Tecnología de la Información y de las Comunicaciones (TIC) seguros y fiables, que permitieron a la secretaría responder a las necesidades del proceso intergubernamental.
The programme maintained a dependable and secure ICT network infrastructure and services that enabled the secretariat to meet the requirements of the intergovernmental process.
El suspenso cautivador del programa mantuvo a los espectadores al borde de sus asientos.
The detaining drama of the show kept viewers on the edge of their seats.
El programa mantuvo disputas internas entre ciertos miembros influyentes de dos de las asociaciones.
The Programme contended with internal disputes between certain influential members of two of the associations.
El personal del programa mantuvo bases de datos computadorizadas para registrar y supervisar los presupuestos y gastos de los programas.
Programme staff maintained computer databases to record and monitor the programmes' budgets and expenditures.
Además, para alcanzar masas críticas de recursos y evitar la dispersión, el programa mantuvo su atención firmemente concentrada en un número reducido de temas y ámbitos.
In order to raise critical masses of resources and to avoid dispersion, the 6th Framework Programme concentrated firmly on a selected number of themes and topics.
Mientras el plató ha sido rediseñado y actualizado, el programa mantuvo un elemento estético similar desde su estreno en 1972 hasta su transmisión a emisiones de definición alta en 2009.
While the set has been redesigned and upgraded, the show maintained a similar aesthetic element from its premiere in 1972.
Aunque no fue tan popular como su serie predecesora, el programa mantuvo una audiencia lo suficientemente grande para durar cuatro temporadas, hasta su cancelación en el año 1983.
While not as popular as its predecessor, the show maintained a large enough audience to last for four seasons, until its cancellation in 1983.
Mientras el plató ha sido rediseñado y actualizado, el programa mantuvo un elemento estético similar desde su estreno en 1972 hasta su transmisión a emisiones de definición alta en 2009.
While the set has seen numerous redesigns and upgrades over the years, the show has maintained a similar aesthetic element from its premiere in 1972.
El Programa mantuvo contactos con las partes interesadas y con los programas pertinentes de la secretaría para velar por que el grupo dispusiera de los antecedentes adecuados en su examen de cada cuestión de aplicación.
The programme liaised with the Parties concerned, as well as relevant secretariat programmes, to ensure that appropriate background information was available to the branch in its consideration of each question of implementation.
Este programa mantuvo conversaciones guiadas hasta la firma del armisticio el 27 de julio de 1953.
An armistice agreement was signed on July 27, 1953, and the fighting ended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
