Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme envisages
Vertaling van "Programme envisages" in Spaans
The Programme envisages concrete measures for the implementation of the above-mentioned recommendations.
El programa prevé medidas específicas para aplicar las citadas recomendaciones.
The Programme envisages intensified human rights education, especially for civil servants employed in the field of law enforcement.
El programa prevé intensificar la educación en esta esfera, especialmente la destinada a los funcionarios que han de velar por el cumplimiento de la ley.
Furthermore, the programme envisages higher outlays on infrastructure and environmental projects.
Asimismo, el programa contempla mayores gastos en infraestructuras y en proyectos medioambientales.
While the programme envisages continued fiscal consolidation, further mechanisms to enhance control over expenditure are not mentioned.
Aunque el programa contempla la continuación del saneamiento fiscal, no se mencionan mecanismos de fomento del control del gasto.
This Programme envisages a range of measures and joint activities aimed at enhancing the effectiveness of cooperation between CIS member States to combat various manifestations of international organized crime.
En dicho programa se prevé un conjunto de medidas y acciones conjuntas encaminadas a elevar la eficacia de la cooperación entre los Estados miembros de la CEI en la lucha contra diversas formas de delincuencia organizada internacional.
The Programme envisages the introduction of a new institution of a victim's guardian, i.e. a volunteer who helps the victim overcome all the effects of the crime incurred, not only for the duration of judicial proceedings but also after the verdict is reached.
En el Programa se prevé la introducción de una nueva institución, la de guardián de la víctima, es decir un voluntario que ayudará a la víctima a superar todos los efectos del delito, no sólo durante las actuaciones judiciales sino también después que se dicte sentencia.
Moreover, the Programme envisages state support measures aimed at export promotion.
Asimismo, el Programa prevé medidas de ayuda pública al fomento de la exportación.
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations.
Además, el Programa prevé la organización de mesas redondas para reforzar la cooperación y coordinación entre las organizaciones internacionales y regionales.
The Programme envisages the following mechanisms of development
El Programa prevé los siguientes mecanismos de desarrollo
The Programme envisages the recurrent publication of such a global report, based on subsequent periodical surveys, to further facilitate dissemination of information in the international criminal justice community.
El Programa prevé la publicación periódica de este informe mundial, basado en subsiguientes estudios periódicos, para seguir facilitando la difusión de información a los interesados en la justicia penal internacional.
The Programme envisages the provision of adequate financial resources for the implementation of tasks included in it, which should contribute to a significant improvement of the situation in the area of preventing and eliminating violence against women and children.
El Programa prevé la aportación de recursos financieros suficientes para la realización de las tareas previstas, que deberán contribuir a mejorar significativamente la situación en materia de prevención y eliminación de la violencia contra las mujeres y los niños.
The Programme envisages a wide range of activities in the fields of information-gathering and awareness-raising, education and training, social action and legislation at the local, national and international levels, to combat the exploitation of child labour.
El Programa contempla numerosas actividades en el ámbito de la reunión de información y la sensibilización, la educación y la formación, la acción social y la legislación, a los niveles local, nacional e internacional, para luchar contra la explotación del trabajo infantil.
The Programme envisages the establishment of new technical committees, including in the areas of: transportation and road safety; renewable energy and energy efficiency; and medical and industrial gases.
El programa prevé crear nuevos comités técnicos para, entre otros, los siguientes ámbitos: transporte y seguridad vial; energía renovable y eficiencia energética; y gases médicos e industriales.
Synoniemen voor Programme envisages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 54 ms.
