We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, el programa contempla ejes y actividades transversales y estructurales de políticas y de fortalecimiento institucional que no tienen fronteras geográficas.
However, the program includes crosscutting and structural themes and activities, such as policy and institution building, that have no geographic boundaries.
Además, el programa contempla capacitaciones a institutos, centros comunitarios, colegios y escuelas técnicas, agrotécnicas e industriales que estén radicadas en el territorio nacional.
Moreover, the program includes training for institutes, community centers, and technical, agrotechnical and industrial schools located in the national territory.
Asimismo, el programa contempla mayores gastos en infraestructuras y en proyectos medioambientales.
Furthermore, the programme envisages higher outlays on infrastructure and environmental projects.
Aunque el programa contempla la continuación del saneamiento fiscal, no se mencionan mecanismos de fomento del control del gasto.
While the programme envisages continued fiscal consolidation, further mechanisms to enhance control over expenditure are not mentioned.
Ese programa contempla contenido gerencial, entrenamiento de equipo de ventas, técnicas de negociación, además de recompensar las mejores prácticas y los mayores avances en la red de distribución nacional.
This program contemplates managerial contents, sales team training, negotiation technical, besides rewarding the best practices and the major advances in the national distribution network.
Simultáneamente, el programa contempla asesorías para hacer la experiencia más llevadera, como la apertura de cuentas bancarias, manejo del sistema legal y tributario e incluso la provisión de una oficina.
At the same time, the program contemplates providing advisory services to help make the experience smoother, such as opening bank accounts, management of the legal and tax issues and even providing office space.
Este programa contempla el apoyo a acciones y movimientos ya emprendidos por la sociedad civil en el ámbito local y regional.
This programme envisages the support of actions and movements already being implemented by civil society at local and regional level.
La conclusión general es que las finanzas públicas se mantendrían saneadas aunque el programa contempla una disminución substancial de los elevados superávit presupuestarios actuales.
The overall conclusion is that public finances remain sound although the programme envisages the present high fiscal surpluses to decline substantially.
En este contexto, la política económica presentada en el programa contempla medidas encaminadas a reforzar la resistencia de la economía.
Against this background, the policy response in the programme envisages measures aiming at strengthening the economy's resilience.
Como conclusión general cabe señalar que el programa contempla el mantenimiento de altos superávit, aunque en disminución a lo largo del período cubierto por éste.
The overall conclusion is that the programme envisages continued high surpluses, albeit declining over the programme period.
El programa contempla una estación de servicios y tres habitaciones aisladas.
The program includes a service station and three isolated rooms.
El programa contempla la opción de hacerse en bloques.
El programa contempla el control de la población evitando el crecimiento excesivo.
The program contemplates the population's control avoiding the excessive growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
