Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme had
Vertaling van "Programme had" in Spaans
It was found that the Programme had made remarkable achievement in spite of existing constraints.
Se comprobó que el programa había logrado resultados sorprendentes, pese a las limitaciones existentes.
The evaluation also showed that the Programme had helped to generate a new indigenous leadership with a sound knowledge of and background in human rights and international processes.
También se constató que el programa había contribuido a formar nuevos dirigentes indígenas con una base sólida de conocimientos y experiencia en los derechos humanos y los procesos internacionales.
The Programme had created a favourable environment for foreign trade.
El Programa ha creado un clima favorable para el comercio exterior.
The Programme had increasingly addressed the gender dimension of the pandemic.
El Programa había dedicado una atención creciente al papel del género en la pandemia.
The Programme had proved to be effective in creating forums for participation and in fostering women-led micro-enterprises.
El programa ha mostrado ser eficaz para crear espacios de participación y fomentar microempresas encabezadas por mujeres.
The Programme had learned there that it was much easier to mobilize resources during a conflict than after one.
El Programa ha llegado a la conclusión de que es mucho más fácil movilizar recursos durante un conflicto que después de éste.
It added that the Programme had proved successful thus far, in particular in improving employment rates.
Añadió que el Programa había resultado satisfactorio hasta el momento, en particular en la mejora de las tasas de empleo.
The Programme had long been doing valuable work and deserved full support and more adequate funding.
El Programa ha realizado una labor valiosa durante mucho tiempo y merece recibir pleno apoyo y una financiación más adecuada.
On a broader level, it was observed that the Programme had encouraged shared learning on almost all key issues.
Como una escala más amplia, se observó que el Programa había alentado el intercambio de aprendizaje prácticamente en todos los problemas clave.
The Programme had had a negative effect on the carrying out of diplomats' work.
El Programa había tenido repercusiones negativas en el desempeño de la labor de los diplomáticos.
In that context, the mid-term review of the Programme had identified useful points for action.
En ese aspecto, el examen de mitad de período del Programa ha señalado algunas medidas útiles que se podrían adoptar.
It indicated that the Programme had stood up well to the test of time and was providing a valid and reliable framework for policy design and evaluation.
Se indica que el Programa ha salido bien de la prueba del tiempo y proporciona un marco válido y confiable para el diseño y la evaluación de políticas.
In his delegation's view, the Parking Programme had had a negative impact on the work and freedom of movement of missions.
En opinión de su delegación, el Programa había tenido repercusiones negativas en la labor de las misiones y en su libertad de circulación.
Synoniemen voor Programme had in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2859. Exact: 2859. Verstreken tijd: 125 ms.
