Examples with "Programme is compiled" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An overall five-year assessment of the Framework Programme is then compiled on the basis of the programme assessments.
Seguidamente se compila un análisis global de un periodo de cinco años del Programa Marco ajustándose a los análisis del programa.
It is, therefore, important that the question of translation be taken fully into account for each individual document when the publications programme is first compiled, with the need to reach the target audience being reconciled with current guidelines and with the need for economy.
Por tanto, es importante que la cuestión de la traducción se tenga plenamente en cuenta respecto de cada documento concreto al elaborar el programa de publicaciones, armonizando la necesidad de llegar al público al que están destinadas con las directrices actuales y la necesidad de hacer economías.
Individual programmes are compiled for each guest by highly trained physicians.
Los médicos altamente capacitados prescriben a cada cliente un tratamiento individualizado.
Six perfectly compiled programmes can be activated easily to help relieve stress or contribute to alertness or long journeys.
Seis programas perfectamente armonizados y de activación sencilla pueden ayudarte a relajarte o a estimularte en trayectos largos.
The programme compiled by guest conductor Plamen Djurov is colourful and features...
El programa seleccionado por el director invitado Plamen Dzhurov es variado e incluye obras realmente preciadas,...
A collection of documents and State programmes has been compiled on empowering women and advancing their interests.
Se enriquece de manera permanente el conjunto de documentos y programas públicos encaminados a elevar el papel y promover los intereses de las mujeres.
A comprehensive events programme was compiled and promoted in order to reach people across the UK.
Un programa de eventos completo fue compilado y promovido con el fin de llegar a la gente en el Reino Unido.
Annex 4 lists the economic support programmes compiled for this report.
En el anexo 4 se enumeran los programas de ayuda económica recopilados para el presente informe.
Compiled programmes on UNMIBH's activities for local radio stations
Se recopilaron programas sobre las actividades de la UNMIBH para las emisoras de radio locales
When this old programme was compiled, the bolsheviks and the mensheviks constituted a single party, and they had a common programme.
En aquella época los bolcheviques y los mencheviques formaban un partido único y, por tanto, tenían un programa común.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.