Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme is working with
Vertaling van "Programme is working with" in Spaans
programa está trabajando con
The Food and Nutrition Programme is working with WHO to develop new growth references for infants and young children. The new reference will be characterized by major technical improvements and, importantly, also serve as a major tool for advocacy in support of child health.
El Programa de Alimentos y Nutrición colabora con la OMS para elaborar nuevas referencias del crecimiento de los lactantes y los niños pequeños. La nueva referencia se caracterizará por unas mejoras técnicas sustanciales y será un importante instrumento para la promoción de la salud infantil.
Meanwhile, UNICEF's Southern Sudan Area Programme is working with Southern Sudan Radio to involve the new youth journalists in its programmes, empowering young people by giving them the chance to broadcast their voices throughout the region.
Mientras tanto, el programa de UNICEF para la región del Sudán meridional está trabajando con la radio del Sudán meridional para que los nuevos periodistas jóvenes participen en sus programas y capacita a los jóvenes al brindarles la oportunidad de difundir sus voces por toda la región.
Meanwhile, UNICEF's Southern Sudan Area Programme is working with Southern Sudan Radio to involve the new youth journalists in its programmes, empowering young people by giving them the chance to broadcast their voices throughout the region.
Mientras tanto, el Programa de Zona del Sudán meridional de UNICEF está trabajando con Radio Sudán meridional para integrar a los nuevos jóvenes periodistas en sus programas, promoviendo la autonomía de los jóvenes mediante la oportunidad de emitir sus opiniones en toda la región.
The Programme is working with Defence for Children International on a diagnosis of training requirements and staff profiles with a view to facilitating more specialized intervention.
Se encuentra trabajando, conjuntamente, con Defensa del Niño Internacional un proceso de diagnóstico sobre necesidades de capacitación y un perfil del funcionario que favorezca la especialización de la intervención.
The Food and Nutrition Programme is working with WHO to develop new growth references for infants and young children.
El Programa de Alimentos y Nutrición colabora con la OMS para elaborar nuevas referencias del crecimiento de los lactantes y los niños pequeños.
The United Nations Environment Programme is working with African Governments to provide policy support and capacity-building for international negotiations.
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) colabora con los gobiernos africanos y proporciona apoyo en materia de políticas y aumento de la capacidad para negociaciones internacionales.
In this regard, the United Nations Development Programme is working with the National Commission for Reconstruction, Resettlement and Rehabilitation to create income-earning opportunities for ex-combatants in the Kambia district as well as to provide support for the tracking of ex-combatants.
A este respecto, el PNUD está colaborando con la Comisión Nacional para la Reconstrucción, el Reasentamiento y la Rehabilitación a fin de crear oportunidades rentables para los excombatientes en el distrito de Kambia, y prestar apoyo para el seguimiento de los excombatientes.
The Programme is working with donor agencies within the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD-DAC) to develop guidance on armed violence and development in support of the aforementioned Geneva Declaration.
El Programa colabora con organismos donantes en el Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) con miras a elaborar directrices sobre la violencia armada y el desarrollo en apoyo de la Declaración de Ginebra mencionada supra.
The Programme is working with the United States to ensure that the United Nations and the African community fully utilize the Land Remote Sensing Satellite data that were donated to the United Nations by the United States Department of State in 2001.
El Programa coopera con los Estados Unidos para cuidar de que las Naciones Unidas y la comunidad de países africanos aprovechen plenamente los datos del Satélite de Teleobservación Terrestre donados a las Naciones Unidas por el Departamento de Estado de los Estados Unidos en 2001.
The third part of the programme is working with the families.
La tercera parte del programa consiste en el trabajo con las familias.
Another theme in the new programme is working with business and consumers to achieve more environmentally friendly forms of production and consumption.
Otro aspecto del nuevo programa es la colaboración con las empresas y los consumidores para lograr formas de producción y consumo más respetuosas con el entorno.
To maximize the impact of distribution and training initiatives, the programme is working with both men's and women's farmer cooperatives, to be sure that women are given equal access to opportunities for distribution, training and decision-making processes.
Para maximizar el impacto de las iniciativas de distribución y formación, el programa está trabajando con las organizaciones agrícolas de hombres y mujeres para asegurar que estas últimas tienen las mismas oportunidades para los procesos de distribución, formación y toma de decisiones.
The programme is working with the tourism industry to ensure that organic production satisfies a growing demand in the industry.
El programa está trabajando con la industria del turismo para asegurar que la producción orgánica satisfaga una demanda creciente en la industria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 86 ms.
