Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme states
Vertaling van "Programme states" in Spaans
programa se afirma
programa indica
programa se indica
programa afirma
programa señala
The description of this programme states that one of the key sectors for which assistance is provided under this programme is the area of trade.
En la descripción de este programa se afirma que el comercio es uno de los sectores clave a los que se presta asistencia al amparo de este programa.
The introduction to the programme states that mutual recognition is 'designed to strengthen cooperation between Member States but also to enhance the protection of individual rights'.
En la introducción del programa se afirma que el reconocimiento mutuo «debe permitir que se refuerce la cooperación entre Estados miembros, así como la protección de los derechos de las personas».
While the programme states that a consolidation strategy is being planned, it does not specify its precise objectives or main elements.
Aunque el programa indica el propósito de seguir una estrategia de saneamiento, no especifica sus objetivos precisos ni sus elementos principales.
The description of this programme states that a reduction of the rates payable on land-use rights is provided to projects "worthy of special promotion".
La descripción de este programa indica que se concede una reducción de los tipos impositivos sobre los derechos de utilización de tierras en el caso de "proyectos merecedores de promoción especial".
The extended impact assessment of the strategy and programme states in point 2.2 that there are challenges that "only action on EU level can tackle" and that national action should be complemented by Community measures.
En el punto 2.2 de la evaluación de impacto de la estrategia y del programa se indica que hay retos a los que sólo se puede hacer frente a escala de la Unión Europea y que la acción nacional se complementará con medidas comunitarias.
The Programme states that it is important to improve the system of social transfers through better targeting, ensuring that the very poorest households are more fully protected, while conserving fiscal resources.
En el Programa se indica que es importante mejorar el sistema de transferencias sociales a través de una mejor orientación, ofreciendo una mayor protección a las familias más pobres al tiempo que se conservan los recursos fiscales.
The Programme states that GSP schemes are often quite complex and administratively cumbersome.
En el Programa se indica que los esquemas del SGP suelen ser muy complejos y resultan engorrosos desde el punto de vista administrativo.
The Programme states that gender equality is a central value in the Finnish society and that the entire Government commits itself to promoting equality in all decision-making.
En el Programa se afirma que la igualdad de los géneros es un valor fundamental en la sociedad finlandesa y que todo el Gobierno se compromete a fomentar la igualdad en la adopción de todas sus decisiones.
The Programme states that the intention of the Austrian Development Cooperation is to account for persons with disabilities in its programmes and projects and pay due attention to inclusive development.
En el Programa se afirma que la intención de la Cooperación Austriaca para el Desarrollo es tomar en consideración a las personas con discapacidad en sus programas y proyectos y prestar la debida atención al desarrollo inclusivo.
The programme states that the government will decide on budgetary consolidation measures later, planned to be specified in the upcoming 2011 budget and in the next stability programme update.
El programa indica que el Gobierno decidirá posteriormente las medidas de saneamiento presupuestario, que se definirán en el presupuesto para 2011 y en la próxima actualización del programa de estabilidad.
Paragraph 19 of the Programme states that the effective development and implementation of national programmes of action should focus on sustainable, pragmatic, integrated environmental management approaches and processes, such as integrated coastal zone management.
En el párrafo 19 del Programa se enuncia que el desarrollo y la aplicación eficaces de planes de acción nacionales deben hacer hincapié en procesos y criterios de gestión sostenibles, integrados y pragmáticos, como la ordenación integrada de las zonas costeras.
whereas the Hague Programme states that continued implementation of the programme of mutual recognition is a main priority and that this should be completed by 2011,
Considerando que el Programa de La Haya prevé que la continuación de la aplicación del principio de reconocimiento mutuo debe constituir una prioridad esencial y que dicha aplicación debe haber concluido para 2011,
In the area of agriculture, the draft Programme states that Governments should provide land grants to youth and youth organizations.
En materia de agricultura, el proyecto de Programa declara que los gobiernos deberían hacer donaciones de tierras a los jóvenes y a las organizaciones juveniles.
Synoniemen voor Programme states in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 91 ms.
