We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme states
En la descripción de este programa se afirma que el comercio es uno de los sectores clave a los que se presta asistencia al amparo de este programa.
The description of this programme states that one of the key sectors for which assistance is provided under this programme is the area of trade.
En la introducción del programa se afirma que el reconocimiento mutuo «debe permitir que se refuerce la cooperación entre Estados miembros, así como la protección de los derechos de las personas».
The introduction to the programme states that mutual recognition is 'designed to strengthen cooperation between Member States but also to enhance the protection of individual rights'.
En el Programa se afirma que la igualdad de los géneros es un valor fundamental en la sociedad finlandesa y que todo el Gobierno se compromete a fomentar la igualdad en la adopción de todas sus decisiones.
The Programme states that gender equality is a central value in the Finnish society and that the entire Government commits itself to promoting equality in all decision-making.
En el Programa se afirma que la intención de la Cooperación Austriaca para el Desarrollo es tomar en consideración a las personas con discapacidad en sus programas y proyectos y prestar la debida atención al desarrollo inclusivo.
The Programme states that the intention of the Austrian Development Cooperation is to account for persons with disabilities in its programmes and projects and pay due attention to inclusive development.
En el preámbulo del Nuevo Programa se afirma categóricamente que: "la paz es requisito previo indispensable para el desarrollo".
In the preamble to the New Agenda, it was stated categorically that: "Peace is an indispensable prerequisite for development."
Tras acusar a Soros de crear un gobierno en la sombra en los EE.UU., en el programa se afirma que "se parece mucho" a organizaciones similares que "ha creado en otros países", supuestamente "antes de instigar un golpe de Estado".
Going on to accuse Soros of creating a shadow government in the US, the show claims that this "greatly resembles" similar organizations that "he has created in other countries" supposedly "before instigating a coup."
El programa Zaxargames también se afirma que es libre de malware; más específicamente, el programa se afirma que es capaz de proteger tu sistema operativo contra virus y fraudes en línea.
The Zaxargames program is also claimed to be malware-free; more specifically, the program is claimed to be capable of protecting your operating system against viruses and online scams.
En el proyecto de programa se afirma que debe prestarse particular atención a los afrodescendientes en las iniciativas destinadas a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los objetivos nacionales e internacionales en materia de desarrollo después de 2015.
The draft programme of action states that specific attention must be paid to people of African descent in initiatives to realize the Millennium Development Goals and post-2015 international and national development objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
