La admisión al programa se otorga cada año de forma competitiva.
Admission to the program is granted on a competitive basis each year.
Es necesario también entender dentro de qué programa se engloba la actividad.
It is also necessary to understand what activity program is included.
El programa se ofrece en régimen de tiempo parcial durante dos años.
The programme is offered on a part-time basis over two years.
Ahora ese programa se está ejecutando en todas las ciudades del país.
The programme is now being replicated in all towns in the country.
El programa se actualiza tiempo antes del inicio en esta página web.
Programme is updated some time before the beginning of each one.
Este programa se lleva a cabo mediante operadores expertos en la materia.
This program is carried out through operators expert on the subject.
Ese programa se dividió en tres reuniones y un simposio de alto nivel.
This programme was divided into three sessions and one high-level symposium.
Estos datos demuestran que una vez más el programa se encuentra estancado.
These figures show that the programme is once again at a standstill.
Este programa se dirige a pacientes, acompañantes y personal de salud.
This program is aimed at patients, companions and health personnel.
El programa se dispone en dos niveles siguiendo un gradiente de privacidad.
The program is set in different levels according to a privacy gradient.
El programa se complementa con vídeos y tutorías de todas las sesiones.
The program is complemented by videos and tutorials from all sessions.
Este programa se destina a cubrir dos áreas, material y simbólica.
This programme is intended to cover two areas, material and symbolic.
El programa se ofrece durante un periodo de varias semanas o meses.
The program is provided over a period of several weeks or months.
