Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes have been put
Vertaling van "Programmes have been put" in Spaans
se han establecido programas
se han implementado programas
programas se han establecido
At the continental level, programmes have been put in place to reverse the spread of HIV/AIDS through advocacy, education and prevention.
A nivel continental, se han establecido programas a fin de revertir la propagación del VIH/SIDA mediante la información, la educación y la prevención.
Targeted programmes have been put in place with a view to attaining reduction of poverty and social inequalities, an increase in job creation, and reallocation of public expenditures to meet social requirements.
Se han establecido programas selectivos para lograr la reducción de la pobreza y de las desigualdades sociales, mayor creación de empleo y la reasignación del gasto público para atender las necesidades sociales.
To that end, emergency programmes have been put in place to reduce poverty and extreme poverty.
Para lo cual se han implementado programas de emergencia para la reducción de la pobreza y pobreza extrema.
Where intercultural relations are concerned, the Health and Indigenous Peoples Programmes have been put into operation in 24 of the country's Health Services (SS).
En lo que se refiere a interculturalidad, se han implementado Programas de Salud y Pueblos Indígenas en 24 servicios de salud del país.
Mandatory managerial development and supervisory skills training programmes have been put in place throughout the Secretariat to build essential skills and reinforce the important role of supervisors in the development and career support of their staff.
Se han establecido programas obligatorios de desarrollo de las aptitudes de gestión y de capacitación en la función de supervisión, a fin de desarrollar las aptitudes esenciales y fortalecer la importante función que cumplen los supervisores en el perfeccionamiento del personal y el apoyo a su carrera.
? Programmes have been put in place to prevent the spread of foot and mouth disease (FMD), including the control of movement of livestock and continuous surveillance in zones free from FMD without vaccination.
? Se han puesto en práctica programas para prevenir la propagación de la fiebre aftosa, entre ellos los centrados en el control del movimiento del ganado y la vigilancia permanente en las zonas libres de la enfermedad sin vacunación.
New programmes have been put in place to facilitate the creation of small enterprises.
Se han organizado nuevos programas para facilitar la creación de pequeñas empresas.
Legislation and educational programmes have been put in place to increase the physical activities of the population.
Existen leyes y programas educativos cuyo objeto es incrementar la actividad física de la población.
In addition, various programmes have been put in place to allow routine or even annual orders permitting receipt of foreign grain.
Además, se han establecido diversos programas para autorizar pedidos rutinarios o incluso anuales que permitan la recepción de granos extranjeros.
Please also explain what outreach programmes have been put in place to specifically address the needs of rural and indigenous women.
Explique también qué programas se han puesto en marcha para atender específicamente las necesidades de las mujeres rurales y mujeres indígenas.
As shown in the following table, various mother and child health programmes have been put in place and delivering impressive results.
Como se observa en el cuadro siguiente, se han puesto en marcha varios programas de salud maternoinfantil, con resultados impresionantes.
It is also unfortunate that a large number of programmes have been put in the so-called performance reserve.
Es también desafortunado que una serie de programas se hayan puesto en la llamada reserva de actuación, "opfrselsreserven".
Several national and regional programmes have been put in place involving the full participation of communities.
Tanto en el plano nacional como en el plano regional se han puesto en práctica diversos programas que prevén la plena participación de las comunidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 64 ms.
