Vertaling van "se han implementado programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs have been implemented
programmes have been implemented
programmes have been put
A la fecha, se han implementado programas sociales y se ha mejorado la infraestructura en los sectores de salud y educación.
Como una extensión natural de esta seguridad holística y profunda de la información, se han implementado programas de riesgo y auditoría para proteger sus datos.
As a natural extension of this holistic, in-depth information security, audit and risk programs have been implemented to guard your data.
Posteriormente, se han implementado programas de movilidad similares.
Asimismo señalaron que se han implementado programas que permiten a los productores incorporar innovaciones tecnológicas en sus cultivos y que están promocionando la formación de clusters para aumentar la eficiencia y competitividad del sector.
Moreover, programmes have been implemented to enable producers to incorporate technological innovations in their crops, and the formation of "clusters" is being promoted to increase the sector's efficiency and competitiveness.
Para lo cual se han implementado programas de emergencia para la reducción de la pobreza y pobreza extrema.
En lo que se refiere a interculturalidad, se han implementado Programas de Salud y Pueblos Indígenas en 24 servicios de salud del país.
Where intercultural relations are concerned, the Health and Indigenous Peoples Programmes have been put into operation in 24 of the country's Health Services (SS).
Además, se han implementado programas para elevar el nivel de los terrenos ubicados en las únicas islas ubicadas en la marisma, llamadas "highlights", protegidas por la ley con un valor cultural y ecológico.
Additionally, programs have been implemented to raise the level of the land located on the only islands located in the marsh, called "highlights", which are protected by the law with a cultural and ecological value.
Por esa razón se han implementado programas con el objetivo de estimular el desarrollo de ideas y soluciones para mejorar el producto, los métodos de trabajo y el ambiente laboral.
For this reason, programmes have been implemented with the aim of stimulating the development of ideas and solutions to improve the product, the working methods and the working environment.
En EE.UU., algunas escuelas públicas están proporcionando comidas para llevar y en algunas áreas rurales se han implementado programas de reparto de alimentos a domicilio.
In the US, meals-to-go are available at some public schools while food delivery by mail programs have been implemented in some rural areas.
Ya se han implementado programas de recompra de armas por parte de agencias policiales tan notorias como el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).
Already gun buy-back programs have been implemented by such notorious law enforcement agencies as the Los Angeles Police Department (LAPD).
Se han implementado programas de jardinería restauradora en el pulmón verde para la participación comunitaria.
Restorative gardening programs have been implemented in the green lung for community engagement.
Se han implementado programas de reintroducción para estabilizar a las poblaciones existentes y también se han creado reservas.
Reintroduction programs have been implemented in an attempt to stabilise existing some reserves have been created.
Se han implementado programas de educación financiera para capacitar a las personas sobre las ventajas prácticas y el impacto positivo que puede tener en sus planes de vida el uso de servicios y productos financieros.
Financial literacy programs have been implemented to train people on the practical benefits and positive impact that the use of financial services and products can have in their lives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
