We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de acceso
enseñanzas conducentes
estudios conducentes
programas que permitan
Plan for programmes leading to diplomas and professional qualification certificates in finance and accounting
Plan de programas de acceso a diplomas y certificados de calificación profesional en las esferas financiera y contable
As regards securing the resources needed to develop programmes leading to the learning society, the ESC would emphasize the following
En lo que respecta a la asignación de los recursos necesarios para desarrollar los programas de acceso a la sociedad cognitiva, el Comité señala lo siguiente
Programmes leading to occupations in the business, commercial and service sector, including the tourism and hospitality industries, should consist of
Los programas que preparen para trabajar en los sectores empresarial, comercial y de servicios, comprendidas las empresas de turismo y hostelería, deberían incluir
In particular basic errors had been made in the Maintenance Programmes leading to significant omissions from the programmes for safety related equipment on the Airbus A-320 fleet and the Boeing 747-200 freighter.
En particular, se cometieron errores básicos en los programas de mantenimiento que desembocaron en omisiones importantes de los programas para los equipos relacionados con la seguridad de la flota de Airbus A-320 y de la aeronave de carga Boeing 747-200.
Each of the educational programmes leading to attaining an official qualification.
The countries affected should continue to receive assistance to implement programmes leading to sustainable land use.
Los países afectados deben seguir recibiendo asistencia para ejecutar programas que promuevan una utilización sostenible de las tierras.
There will also be support for the advisory programmes leading to the drawing-up and monitoring of these protocols.
También se financiarán los programas de asesoría que permitan la elaboración y el seguimiento de esos protocolos.
This training takes the form of short courses as well as long-term programmes leading to certification.
Esta capacitación adopta forma de cursos de corta duración, así como de programas a largo plazo que culminan en la certificación.
At the tertiary level, technical and professional colleges and institutes offer programmes leading to a diploma after two and a half years.
En el nivel terciario, los colegios e institutos técnicos y profesionales ofrecen programas que permiten obtener un diploma después de dos años y medio.
The projects also include consulting and motivation programmes leading to independent gainful activities and development of social services.
Los proyectos incluyen también programas de consultoría y motivación que lleven a la realización de actividades independientes y remunerativas y al desarrollo de los servicios sociales.
My second point relates to the need for better synergy and strategies between emergency assistance and the follow-up programmes leading to sustainable development.
Mi segunda reflexión se refiere a la necesidad de una mayor sinergia en las estrategias entre la asistencia de emergencia y los programas de seguimiento que apuntan al desarrollo sostenible.
Consideration is currently being given to introducing training programmes leading on to higher paramedical and social studies.
Actualmente se están estudiando programas de formación para crear pasajes de formación hacia los estudios superiores, paramédicos y sociales.
Large amounts of narco-dollars had also been recycled into the privatisation programmes leading to the acquisition of state assets by the mafias.
También se habían reciclado enormes cantidades de narco-dólares en la privatización de programas que llevaban a la adquisición de bienes estatales por las mafias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.