We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas adaptados
programas a la medida
programas a medida
Lack of programmes tailored to local socio-economic conditions
Falta de programas adaptados a las especialidades de la situación socioeconómica local
Hence, at this stage of the development process, developing countries needed flexibility to adopt policies and programmes tailored to address their specific environmental concerns.
Por lo tanto, en la etapa actual del proceso de desarrollo, los países en desarrollo necesitaban flexibilidad para adoptar sus políticas y programas adaptados a sus propias preocupaciones en materia de medio ambiente.
Partner with Ecolab for programmes tailored to the specific needs of this department and ensure cleanliness and food safety while maximising efficiency and increasing customer satisfaction.
Asóciese con Ecolab para tener programas a la medida de las necesidades específicas de este departamento y garantizar la limpieza y la seguridad alimentaria al mismo tiempo que maximiza la eficiencia y aumenta la satisfacción del cliente.
Other issues included the loss of meaning of traditional rites of passage, and the need for programmes tailored to the various age groups included in the term "adolescence".
Otras cuestiones conexas son la pérdida de significado de los ritos de iniciación tradicionales y la necesidad de contar con programas adaptados a los distintos grupos de edades abarcados por el término "adolescencia".
These require Member States to provide programmes tailored to the needs of refugees to facilitate their integration into society.
En estas propuestas se pide a los Estados miembros que apliquen programas adaptados a las necesidades de los refugiados para facilitar su integración en la sociedad.
The Institute proposes several programmes tailored to the expectations of the organizations interested in restorative justice
El Instituto propone diferentes programas adaptados a las expectativas de las estructuras interesadas por la justicia restauradora
Here at International House we have programmes tailored to each family member, from young children to adults.
En International House tenemos programas adaptados a cada miembro de la familia, desde niños pequeños hasta adultos.
∙ Programmes tailored to address priorities agreed upon by donors and beneficiary countries under existing bilateral cooperation frameworks
Programas que se adecúen a las prioridades convenidas por los donantes y los países beneficiarios en el marco de los acuerdos de cooperación bilateral existentes
Programmes tailored to companies' training needs are also offered. Master's degrees
Asimismo, se ofrecen programas a medida de las necesidades de formación de las empresas.
Practical considerations ruled out integrated development programmes tailored to the individual regions.
Social, recreational and educational programmes tailored to each child's needs are supplied.
Se ofrecen programas sociales, recreativos y educativos adaptados a las necesidades de cada niño.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.