We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes to reduce carbon emissions and fight climate change contained economic development components which would benefit indigenous peoples.
Los programas para reducir las emisiones de carbono y luchar contra el cambio climático incluyen componentes de desarrollo económico que serán de beneficio para los pueblos indígenas.
Developing programmes to reduce costs in collaboration with our customers
It further stated that any plans of action for environmental improvement must therefore include programmes to reduce poverty in the developing world.
También se declaró que, dado lo anterior, todos los planes de acción de mejora ambiental deberían incluir programas de reducción de la pobreza del mundo en desarrollo.
Programmes to reduce poverty and improve fishing technologies and practices will take away the need for child labour.
Los programas destinados a reducir la pobreza y mejorar las tecnologías y prácticas pesqueras eliminarán la necesidad de trabajo infantil .
Implement programmes to reduce discrimination at work of young people, women and persons with disabilities.
Aplicar programas destinados a reducir la discriminación de los jóvenes, las mujeres y las personas discapacitadas en el trabajo.
Programmes to reduce or reimburse fuel taxes for the fishing industry
Programas de reducción o reembolso de los impuestos sobre los combustibles para la industria pesquera.
Programmes to reduce the prevalence and especially the intensity of infections would be economical and would positively influence development.
Los programas para reducir la prevalencia y especialmente la intensidad de las infestaciones serían económicos e influirían positivamente el desarrollo.
Programmes to reduce greenhouse gas emissions coupled with flexible, market-based mechanisms such as emissions trading.
Programas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero unidos con mecanismos basados en el mercado, tales como la compraventa de emisiones.
Programmes to reduce mother-to-child HIV transmission pose significant challenges in developing countries where breastfeeding is the norm and lack of access to safe water and sanitation is a reality.
Los programas para reducir la transmisión del VIH de madre a hijo plantean grandes retos en países en desarrollo donde la lactancia es la norma y la falta de acceso al agua potable y al saneamiento es una realidad.
Programmes to reduce the spread of HIV infection should give high priority to information, education and communication campaigns to raise awareness and emphasize behavioural change.
8.31 En los programas para reducir la difusión de la infección con el VIH debería darse alta prioridad a las campañas de información, educación y comunicaciones encaminadas a aumentar la conciencia y hacer hincapié en la modificación del comportamiento.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. Emergency maternity services were available; 95 per cent of births took place in an institutional setting.
Sin embargo, existen programas para reducir la mortalidad derivada de la maternidad y servicios de salud materna para casos de emergencia; 95% de los nacimientos tiene lugar en un servicio institucional.
Programmes to reduce childhood illness and child mortality had been introduced in cooperation with UNICEF.
Se han introducido programas para reducir las enfermedades de la infancia y la mortalidad infantil, en cooperación con el UNICEF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.