We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas para evitar
programas con objeto de evadir
The overemphasis on programs to avoid or terminate pregnancy has diverted resources for programs that could save thousands of women's lives every year.
Una atención excesiva en los programas para evitar o interrumpir los embarazos ha desviado recursos de programas que podrían salvar la vida de miles de mujeres cada año.
We need more presence on these programs to avoid the traditional role of women on reality shows.
Es necesario que haya mayor presencia en estos programas para evitar la tradicional participación de la mujer en los reality shows que avanzan poco en el cambio de modelo que hemos de alcanzar.
Programs to avoid obsolescence, in agreement with the manufacturers involved, that could include carry out modifications and retrofits of assets to reduce risk, or Last Time Buy decisions making and End of Life for both equipment and spare parts.
Programas para evitar la obsolescencia, de acuerdo con los fabricantes implicados, que incluya la realización de modificaciones y adaptaciones de los activos para reducir este riesgo, o la toma de decisiones de fecha de última adquisición de equipos y repuestos.
The licensee shall be responsible to backup all data and programs to avoid the loss thereof, before installing the software and continually while using the software.
El licenciatario será responsable de hacer copias de seguridad de todos los datos y programas para evitar la pérdida de los mismos antes de instalar el software y continuamente mientras lo utiliza.
There are many down payment assistance programs to avoid this from happening depending on borrower qualifications.
Hay muchos programas de asistencia al pago inicial para evadir que esto le suceda dependiendo en las calificaciones del solicitante.
We want our programs to avoid creating long-term dependencies or compensating for shortcomings in urban and rural infrastructure.
No es nuestra intención generar dependencias a largo plazo o compensar con estos programas deficiencias en la infraestructura urbana y rural.
Use effective antivirus programs to avoid virus attacks
The need of reinforcing prevention programs to avoid infants accidents is highlighted
Se destaca la necesidad de reforzar los programas preventivos a fin de evitar los accidentes en la infancia
Use antivirus programs to avoid virus attacks
Utilice programas antivirus para evitar ataques de virus
We offer service for emergency breakdowns, and contracted maintenance programs to avoid unscheduled downtime and lost production.
Ofrecemos un servicio de averías de emergencia, y programas completos de mantenimiento de sistemas de transporte para evitar el tiempo inoperativo y pérdida de productividad.
Any exemptions to such a ban shall be limited to preventive programs to avoid uncontrolled wildfires, to control pest or to protect biodiversity.
Solo se concederán excepciones a esta prohibición en caso de programas de prevención para evitar incendios forestales descontrolados, de control de plagas o de protección de la biodiversidad.
Meals are provided as part of the education and welfare programs to avoid stigmatizing the child as a free meal beneficiary and to prevent children from skipping meals.
Las comidas forman parte de los programas de educación y bienestar, lo que evita la estigmatización que podría conllevar el hecho de recibir comidas gratuitas y evitar también que los niños se salten comidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.