Vertaling van "Progreso was" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shortly after that, a tropical storm warning east of Progreso was removed.
Poco después, la advertencia de tormenta tropical al este de Progreso fue retirada.
Radio Progreso was placed under siege by an army contingent the very day of the coup d'etat.
Radio Progreso fue sitiada por un contingente del ejército el propio día del incruento golpe de estado.
? As a result of declining sales, depressed prices and falling profits, Cementos Progreso was obliged to postpone the investment decisions that would have enabled it to modernize and extend its production plants.
Como resultado de la reducción en ventas, depresión de precios y el deterioro en sus resultados financieros, Cementos Progreso se vio obligado a diferir sus decisiones de inversión que le hubieran permitido modernizar y ampliar sus instalaciones de producción.
The supplement to the application established that Cementos Progreso was threatened by massive imports of cement from Mexico and explained why the dumped imports directly affected the company's investments.
En la ampliación de la solicitud se estableció que Cementos Progreso se veía amenazada por importaciones masivas de cemento procedentes de México y se explicó por qué las importaciones objeto de dumping afectaban directamente a las inversiones de la empresa.
Second, because the decision to initiate the investigation was still pending at the time, Cementos Progreso was the party with the greatest interest in providing additional information.
En segundo lugar, porque la decisión de iniciar la investigación estaba aún pendiente y Cementos Progreso era la parte que tenía el mayor interés en facilitar información adicional.
The fact is that the exchange rate used by Cementos Progreso was anything but a mere affirmation.
La realidad es que el tipo de cambio utilizado por Cementos Progreso era cualquier cosa menos una simple afirmación.
Radio Progreso was shut down by the new government at the time of the coup in 2009, and has suffered military occupations since.
Radio Progreso fue cerrado a fuerzas por el gobierno en el momento del golpe de estado de 2009 y ha sufrido ocupación militar en otras ocasiones.
Progreso was a town of fishermen until the mid XX century, with old colonial temples, modest houses and fabulous sunsets; but its face started to change in 1950, when beautiful beach houses began to crop up on its coasts.
Hasta mediados del siglo XX, Progreso fue un pueblo de pescadores, con antiguos templos coloniales, modestas casas y fabulosos atardeceres; pero su faz comenzó a cambiar en 1950, cuando en sus costas comenzaron a "aparecer" hermosas casas de playa.
Of the 11 competing teams, Sport Progreso was crowned champion.
Tuvo once equipos participantes. Sport Progreso se coronó como campeón.
With reference to a report attached to Guatemala's first submission to the Panel, Mexico asserts that the installed capacity of Cementos Progreso was 1,400,000 tonnes per year and the effective capacity approximately 85% thereof (that is, 1,190,000 tonnes per year).
México, refiriéndose a un informe adjunto a la primera comunicación de Guatemala al Grupo Especial, sostiene que la capacidad instalada de Cementos Progreso era de 1.400.000 toneladas anuales y que la capacidad efectiva era aproximadamente del 85 por ciento (es decir, 1.190.000 toneladas anuales).
Progreso was ranked 14th by the Silicon Valley Business Journal, and recorded the fourth biggest single-year revenue of all companies on the list.
Progreso fue clasificada en el puesto 14 por el Silicon Valley Business Journal, y registró el cuarto lugar entre los más grandes ingresos en el año, dentro de todas las compañías de la lista.
Atlético y Progreso was established on August 20, 1967, from the merger of Club Atlético and Club Progreso of Brandsen.
Alético y Progreso se estableció el 20 de agosto de 1967, de la fusión del Club Atlético y el Club Progreso de Brandsen.
Cementos Progreso was faced with a growing flood of imports in its only market.
Cementos Progreso encaraba una marejada creciente de importaciones en su único mercado.