Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Provisions of the code
Vertaling van "Provisions of the code" in Spaans
disposiciones del Código
dispuesto en el Código
establecido en el Código
normas del Código
dispuesto por el Código
disposiciones de dicho código
disposiciones contenidas en el Código
previsto en el Código
cláusulas del Código
establece el Código
disposiciones previstas en el Código
dispone el Código
preceptos del Código
previsiones del Código
Any use and/or reproduction are prohibited and constitute infringement punishable in accordance with the provisions of the Code.
Cualquier uso y/ o reproducción está prohibido y constituye una infracción sancionable de acuerdo con las disposiciones del Código.
However, central government standardizing bodies are obliged to accept and comply with the provisions of the Code.
Sin embargo, las pertenecientes a gobiernos centrales están obligadas a aceptar y cumplir las disposiciones del Código.
In such cases provisions of the Code of Criminal Procedure concerning compensation for unjustifiable sentencing, preliminary detention or arrest are applied.
En tales casos se aplica lo dispuesto en el Código de Procedimiento Penal en materia de indemnización por condenas o detención preventiva injustas.
However, we regard any use of reference prices as unambiguously contrary to the provisions of the Code.
Sin embargo, consideramos la utilización de precios de referencia inequívocamente contraria a las disposiciones del Código.
Several countries indicated that fishery management is guided or organized on the provisions of the Code.
Algunos países manifestaron que la ordenación de la pesca está orientada y organizada teniendo en cuenta las disposiciones del Código.
It was imperative that the provisions of the Code should be sufficiently precise to be applied in individual prosecutions.
Con todo, es imprescindible que las disposiciones del código tengan la precisión necesaria como para ser aplicadas en los procesos de personas.
No person could transact business as a customs broker without a licence granted in accordance with the provisions of the Code.
Ninguna persona podía realizar transacciones como agente de aduanas sin una licencia, que se otorgaba de conformidad con las disposiciones del Código.
The universality of the provisions of the Code is subject to the following requirements
La universalidad de las disposiciones del Código está sujeta a las condiciones siguientes
Racially motivated acts of violence were, of course, also punishable but they came under different provisions of the Code.
También se sancionan, por supuesto, los actos violentos de índole racista, aunque a ellos se les aplican otras disposiciones del Código.
In any event, all the provisions of the Code shall be applicable five years after its entry into force, at the latest.
Sea como fuere, todas las disposiciones del Código serán aplicables a más tardar cinco años después de su entrada en vigor.
A suspect is entitled to obtain legal assistance in all cases in which he is interviewed in accordance with the provisions of the Code.
De conformidad con las disposiciones del Código, todo sospechoso tiene derecho a obtener asistencia letrada siempre que se le interrogue.
Some countries have already started formal programmes to redesign their fisheries policy and management practices in line with the provisions of the Code.
Algunos países han iniciado ya programas oficiales para rediseñar sus políticas pesqueras y las correspondientes prácticas de ordenación de acuerdo con las disposiciones del Código.
The common position establishes a link between the scope and the provisions of the Code applicable to it.
La posición común vincula el ámbito de aplicación con las disposiciones del Código que le son aplicables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 133 ms.
