Examples with "Python it's usually" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm fascinated by Python and usually use it for some scripting and quick prototyping.
Me fascina la simplicidad de Python y lo uso a menudo para pequeños scripts y rápido prototipaje.
The documentation available there depends on how much effort each module developer put into documenting his code, but usually Python modules have a reputation for being fairly well documented.
La documentación disponible depende del esfuerzo que cada desarrollador de los módulos puso en documentar su código pero, en general, los módulos de Python tienen la reputación de estar bastante bien documentados.
indentationsensitive if true, the code folding markers will be added indentation based, like in the scripting language Python. Usually you do not need to set it, as it defaults to false.
vale true, los marcadores de plegado de código se añadirán al sangrado, como en el lenguaje de script Python. Normalmente no necesitará utilizarlo, y por ello su valor predeterminado es false.
The other Pythons usually worked in teams and Cleese admitted that this was slightly unfair - when the Pythons voted on which sketches should appear in a show, "he (Idle) only got one vote".
Los otros Pythons generalmente trabajaban en equipos y Cleese admitió que eso era un poco injusto -cuando los Pythons votaban qué gags debían aparecer en el show, «él (Idle) solo obtuvo un voto»-.
These are usually python files you store in the modules directory of your app. They may need to use some of the web2py API.
Tus módulos o controladores pueden importar módulos de Python, y estos pueden necesitar el uso de alguna parte de la API de web2py.
Again, if you have any questions, please feel free to stop by the Python Tutor mailing list; there's usually someone there who'd be happy to chat about Python with you.
Nuevamente se insiste en darse algún garbeo por la lista de correo Python Tutor: siempre hay alguien dispuesto a charlar sobre Python. ¡Ha sido un placer!
Sometimes things don't work out, but it's usually for the best.
A veces las cosas no salen bien, pero suele ser para bien.
When my brother smiles like that, he's usually up to something mischievous.
Cuando mi hermano sonríe así, normalmente está tramando algo travieso.
Organic food is healthier. On the other hand, it's usually more expensive.
La comida orgánica es más saludable. Por otra parte, suele ser más cara.
She's usually graceful, but becomes all thumbs when she's nervous on stage.
Normalmente es elegante, pero se vuelve una manazas cuando está nerviosa en el escenario.
We should buy in bulk; it's usually a good deal in the long run.
Deberíamos comprar al por mayor; suele ser una buena oferta a largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.