Instead of buying bonds, for example, they could have taken their $3.6 trillion QE program and used it to send taxpayers a rebate check.
En lugar de comprar bonos, por ejemplo, podrían haber tomado su programa QE de 3,6 billones de dólares y utilizarlo para enviar a los contribuyentes un cheque de reembolso.
In addition to the extension of the QE program mentioned above, the ECB's decision to leave the benchmark interest rate at a record low of 0%, and the deposit rate at -0.4%, also exerts strong pressure on the euro.
Además de la extensión del programa QE mencionado anteriormente, la decisión del BCE de dejar la tasa de interés de referencia en un mínimo histórico de 0% y la tasa de depósito en 0.4%, también ejerce una fuerte presión sobre el euro.
By prolonging its QE program and by pushing on with negative interest rates for far too long, the central bank has backed itself into a corner.
Al prolongar su programa de QE y al continuar con tasas de interés negativas durante demasiado tiempo, el banco central se ha arrinconado.
In addition, the QE program was extended till the end of 2017 with a possible increase in the total monthly debt bought up to 70.000 million EUR.
Además, se extendió el programa de QE hasta finales de 2017 junto a un posible aumento del total de deuda comprada mensualmente hasta los 70.000 millones de EUR.
But it is hardly the case that the UK economy, currently growing at close to 3% a year, needs a further QE program of any kind right now.
Pero este no es el caso de la economía del Reino Unido que actualmente crece casi 3% al año y en este momento no necesita un programa de alivio cuantitativo adicional de ningún tipo.
Euro bulls will be looking towards the ECB meeting, whereby market participants will await for the ECB's insight for how the central bank will look to exit from its current QE program.
Los toros del Euro estarán prestando atención hacia la reunión del BCE, en la que los participantes del mercado esperarán la información por parte del BCE sobre cómo el banco central buscará salir de su actual programa de alivio cuantitativo.
The uncertainty about the Italian political situation has led many traders to bet on a more cautious exit from the QE program, which, we recall, has quantitatively surpassed other similar programs put in place by the other central banks of the world.
La incertidumbre sobre la situación política italiana ha llevado a muchos operadores a apostar una salida más cautelosa del programa QE, que, recordamos, ha superado cuantitativamente a otros programas similares puestos en marcha por los otros bancos centrales del mundo.
Then, however, it went down to 1.16 following the ECB decisions on QE program, but this does not mean a final break in the uptrend.
Luego, sin embargo, bajó a 1.16 después de las decisiones del BCE sobre el programa QE, pero esto no significa una ruptura final en la tendencia alcista.
Draghi kept the reference rate at +0% and determined that the QE program would be extended until March 2017.
Draghi mantuvo el tipo de referencia en un +0% y determinó que el programa de QE se extendería hasta marzo de 2017.
Fifty-eight of 63 economists who answered an extra question said the ECB is likely to completely end its QE program by the end of next year, including 10 respondents who expect it to end by June.
De los 63 economistas encuestados que respondieron una segunda pregunta, 58 dijeron que el BCE probablemente termine totalmente su programa QE a finales del próximo año, mientras 10 de ellos esperan que lo haga en junio.
Italian bond yields jumped to a six-week high on Thursday as news of the discussion filtered out and are expected to stay elevated despite the ECB's ongoing QE program.
Los rendimientos de los bonos italianos subieron el jueves a un máximo de seis semanas debido a que se filtraron noticias de la discusión y se espera que se mantengan elevados a pesar del programa de QE del BCE en curso.
Dovish comments by ECB member, hinting that ECB is ready to "front-load" its QE program, caused a significant move in the markets on today...
Los comentarios moderados del miembro del BCE, insinuando que el BCE está listo para "cargar de frente" con su programa de QE, causaron un m...
Following Draghi's comments at the latest meeting's press conference that there are no signs of a convincing upward underlying trend in inflation, we continue to expect the Bank to extend the minimum duration of its QE program at the December meeting.
Tras los comentarios de Draghi en la conferencia de prensa de la última reunión no hay signos de una tendencia convincente de alza de la inflación, seguimos esperando que el Banco amplíe la duración mínima de su programa de alivio cuantitativo en la reunión de diciembre.