Vertaling van "programa QE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En lugar de comprar bonos, por ejemplo, podrían haber tomado su programa QE de 3,6 billones de dólares y utilizarlo para enviar a los contribuyentes un cheque de reembolso.
Instead of buying bonds, for example, they could have taken their $3.6 trillion QE program and used it to send taxpayers a rebate check.
Además de la extensión del programa QE mencionado anteriormente, la decisión del BCE de dejar la tasa de interés de referencia en un mínimo histórico de 0% y la tasa de depósito en 0.4%, también ejerce una fuerte presión sobre el euro.
In addition to the extension of the QE program mentioned above, the ECB's decision to leave the benchmark interest rate at a record low of 0%, and the deposit rate at -0.4%, also exerts strong pressure on the euro.
Con el anuncio de finalización del programa QE ampliamente descontado por el mercado al entrar en la reunión, la clave estuvo en el tono pesimista del banco central respecto a las futuras alzas en los tipos de interés en la zona euro.
Despite announcing plans to bring its QE programme to a close, the central bank has struck a very dovish tone with regards to future interest rate hikes in the Euro-area.
En la última reunión de política monetaria a principios de septiembre, Draghi reiteró que el banco debía ser paciente y persistente con el programa QE, ya que aún no se había traducido en una dinámica inflacionaria más fuerte.
At the most recent monetary policy meeting in early-September, Draghi reiterated that the bank needed to remain patient and persistent with the QE programme which had not yet translated into stronger inflation dynamics.
La incertidumbre sobre la situación política italiana ha llevado a muchos operadores a apostar una salida más cautelosa del programa QE, que, recordamos, ha superado cuantitativamente a otros programas similares puestos en marcha por los otros bancos centrales del mundo.
The uncertainty about the Italian political situation has led many traders to bet on a more cautious exit from the QE program, which, we recall, has quantitatively surpassed other similar programs put in place by the other central banks of the world.
Luego, sin embargo, bajó a 1.16 después de las decisiones del BCE sobre el programa QE, pero esto no significa una ruptura final en la tendencia alcista.
Then, however, it went down to 1.16 following the ECB decisions on QE program, but this does not mean a final break in the uptrend.
De los 63 economistas encuestados que respondieron una segunda pregunta, 58 dijeron que el BCE probablemente termine totalmente su programa QE a finales del próximo año, mientras 10 de ellos esperan que lo haga en junio.
Fifty-eight of 63 economists who answered an extra question said the ECB is likely to completely end its QE program by the end of next year, including 10 respondents who expect it to end by June.
Entonces, en una escala europea, hay una disminución en la tasa de interés del euro anunciada por Olli Rehn para septiembre y la reanimación del programa QE.
So, on one, European, scale there is the decrease in the euro interest rate announced by Olli Rehn for September and the resuscitation of the QE program.
NatWest prevé un programa QE de seis meses por un valor total de 180.000 millones de euros, mientras que Barclays prevé un programa mensual de entre 20.000 y 30.000 millones de euros a partir de enero.
NatWest expects a six-month QE program worth 180 billion euros in total, while Barclays anticipates a 20-30 billion-euro monthly scheme starting in January.
Los inversores están mucho más preocupados por el recorte de la tasa de interés del euro anunciado para septiembre y la reanimación del programa QE por parte del Banco Central Europeo, así como cuándo y en qué cantidad la Fed reducirá la tasa de interés.
Investors are much more worried about the euro interest rate cut announced for September and the European Central Bank's reanimation of the QE program, as well as when and in what amount the Fed will lower the interest rate.
Esperamos que las orientaciones futuras sigan siendo muy moderadas, con la declaración de Draghi para enfatizar que la continuidad del programa QE es posible y que las subidas de tipos de interés solo vendrán pasado el horizonte de la compra de activos.
We expect forward guidance to remain very dovish, with Draghi statement to stress that more QE is possible and that interest rate hikes will only come 'well past' the horizon of asset purchasing.
Los tipos de interés y los objetivos del programa QE se dejaron inalterados, y las minutas destacaron por su tono neutro, aunque por primera hubo muy pocas o casi ninguna mención a la falta de presiones salariales en la economía del Reino Unido.
The interest rate and QE targets were left unchanged, while the minutes struck a neutral tone, although for once there were few, if any, comments about the lack of UK wage pressures. The UK labour report delivered more of the same.
Gonzalo de Cadenas-Santiago, director de análisis macroeconómico y financiero de MAPFRE Economics, analiza las posibles consecuencias que puede tener la reciente sentencia del Tribunal Constitucional alemán sobre el programa QE del BCE de 2015.
Gonzalo de Cadenas-Santiago, Director of Macroeconomics and Financial Analysis at MAPFRE Economics, discusses the potential consequences of the German Constitutional Court's recent ruling on the ECB's quantitative easing (QE) program that began in 2015.
