We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
QE programme
QE program
Además, es uno de los pocos bancos centrales que está aplicando un programa de QE de gran magnitud.
And, it's one of the few central banks undertaking a big QE programme.
Tras esa fecha, solo hay planificada una reunión más antes de la finalización prevista del programa de QE, y la tendencia general del BCE ha sido anunciar sus intenciones con bastante antelación.
After that date, there is only one more scheduled meeting before the QE programme is scheduled to end, and the ECB has generally tended to flag its intentions well in advance.
Al prolongar su programa de QE y al continuar con tasas de interés negativas durante demasiado tiempo, el banco central se ha arrinconado.
By prolonging its QE program and by pushing on with negative interest rates for far too long, the central bank has backed itself into a corner.
Además, se extendió el programa de QE hasta finales de 2017 junto a un posible aumento del total de deuda comprada mensualmente hasta los 70.000 millones de EUR.
In addition, the QE program was extended till the end of 2017 with a possible increase in the total monthly debt bought up to 70.000 million EUR.
El BCE ha podido comprar bonos sin reparos para llevar a cabo su programa de QE y no están creando ninguna distorsión importante en el mercado, por el momento.
The ECB has been able to buy bonds quite readily to carry out its QE programme, and they are not creating any major distortions in the market at the moment.
Draghi mantuvo el tipo de referencia en un +0% y determinó que el programa de QE se extendería hasta marzo de 2017.
Draghi kept the reference rate at +0% and determined that the QE program would be extended until March 2017.
Aunque todavía es pronto para atribuir resultados significativos al programa de QE del BCE, la eurozona salió oficialmente de territorio deflacionario en abril, tras cuatro meses de caídas de los precios.
While it is still early days to apportion significant results to the ECB's QE programme, the eurozone officially moved out of deflationary territory in April, following four months of falling prices.
En mi opinión, es importante que el BCE gaste exactamente 60.000 millones de Euros durante, al menos, los primeros meses, ya que necesita asegurarse el éxito de su programa de QE.
I think it's important that the ECB spends exactly €60 billion for the first several months at least, because it needs to ensure that its QE programme succeeds.
Esperamos tres tipos de nuevas medidas: ampliación del tamaño del programa de QE, recorte del tipo de interés de depósito y ampliación de la gama de instrumentos de compra de deuda del BCE.
We expect ECB action on three fronts: expanding the size of the QE programme, cutting deposit rates and expanding the range of instruments the ECB purchases. USD
Los rendimientos de los bonos italianos subieron el jueves a un máximo de seis semanas debido a que se filtraron noticias de la discusión y se espera que se mantengan elevados a pesar del programa de QE del BCE en curso.
Italian bond yields jumped to a six-week high on Thursday as news of the discussion filtered out and are expected to stay elevated despite the ECB's ongoing QE program.
Los comentarios moderados del miembro del BCE, insinuando que el BCE está listo para "cargar de frente" con su programa de QE, causaron un m...
Dovish comments by ECB member, hinting that ECB is ready to "front-load" its QE program, caused a significant move in the markets on today...
En nuestra opinión, el gigantesco programa de QE japonés, junto con la degradación de la moneda, no es una solución independiente para los infortunios económicos de Japón.
In our view, Japan's massive QE programme and accompanying currency debasement is not a standalone solution for Japan's economic woes.
Más importante aún, aparte de los bonos gubernamentales, el programa de QE (Quantitative Easing) ahora también incluye a bonos emitidos por las instituciones no bancarias de la Zona Euro con grado de inversión.
More importantly, aside from government bonds, the QE programme will now also include bonds issued by non-bank eurozone corporations with an investment grade rating.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
