Documents required by the QMS shall be controlled by an established procedure.
Los documentos requeridos por el SGC deberán controlarse mediante un procedimiento establecido.
Further, you ensure your customers of the compliance of your QMS.
Además, usted garantiza a sus clientes la conformidad de su SGC.
Implementation of QMS in testing and/ or calibration laboratories.
Implementación de SGC en laboratorios de ensayo y/o calibración.
Internally, the QMS has brought further rewards.
Internamente, el SGC ha traído recompensas adicionales.
The QMS is part of the business processes, not a side project.
El SGC es parte de los procesos de negocio, no un proyecto paralelo.
As your business develops its QMS, you can purchase additional modules.
En la medida que la empresa desarrolla su SGC, puede adquirir módulos adicionales.
QMS effectiveness is measured, and management is involved in assessing this.
Se mide la eficacia del SGC, y la dirección participa en esta evaluación.
Therefore, having a QMS contributes positively to the company or institution.
Por tanto, el tener un SGC aporta positivamente a la empresa o institución.
Assume leadership of the QMS, ensuring the resources necessary for its functioning.
Asumir el liderazgo del SGC, dotándolo de los recursos necesarios para su funcionamiento.
You need to continually improve the suitability, adequacy and effectiveness of the QMS.
Necesita mejorar continuamente la idoneidad, adecuación y eficiencia del SGC.
Growth in industrial projects and staff involvement in QMS processes.
El crecimiento en proyectos industriales y la participación del personal en los procesos del SGC.
Ensure that processes needed for the QMS are established, implemented and maintained
Asegurar que los procesos necesarios para el SGC sean establecidos, implementados y mantenidos
Comply with all statutory and regulatory requirements inherent to the scope of the QMS
Cumplir con todos los requisitos legales y reglamentarios inherentes al alcance del SGC