Total amount of project funding approved under Quick Start programme: Dec 2007: $6 million; Dec 2009: $18 million, Dec 2011: $30 million.
Importe total de la financiación de proyectos aprobada en relación con el Programa de inicio rápido: Dic. 2007: 6 millones de dólares; Dic. 2009:18 millones de dólares, Dic. 2011:30 millones de dólares.
The guidance will be primarily in least developed countries and small island developing States as prioritized under the SAICM Quick Start programme.
Se impartirá orientación fundamentalmente en los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo que constituyen una prioridad para el Programa de inicio rápido del SAICM.
All the players involved must now set to and implement the Quick Start programme.
Evaluate, together with the EIB, implementation of the Quick Start programme up to 2007 as part of the annual report to the Spring Council.
Evaluar, junto con el BEI, la aplicación del programa Quick Start de aquí a 2007 en el marco del informe anual al Consejo de primavera.
The meeting is intended to address: preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management; financial considerations of the SAICM Quick Start programme; and activities of the SAICM Secretariat.
Se espera que en la reunión se traten: los preparativos para la segunda sesión de la Conferencia Internacional sobre la Gestión de Químicos; las consideraciones financieras del Programa de Comienzo Rápido de SAICM; y las actividades de la Secretaría de SAICM.
SENEGAL welcomed the Quick Start Programme proposal by the EU.
There really is a Quick Start programme, even though Mrs de Palacio had explained to us that it did not exist.
One operational aspect of SAICM was the Quick Start programme that offered a vehicle to support sound chemicals management enabling activities, including implementation of MEAs, such as the Rotterdam Convention.
Un aspecto operativo del SAICM era el Programa de Inicio Rápido, que ofrecía un medio de apoyo a las actividades de capacitación para la gestión racional de los productos químicos, incluida la aplicación de los AMUMA, entre ellos la Convención de Rotterdam.
In this respect, the European Growth Initiative and the Quick Start programme, which have been given the green light by the European Council, are a major source of leverage to unlock investment in the infrastructure and knowledge sectors.
A este respecto, la Iniciativa europea para el crecimiento y el programa Quick Start, aprobados por el Consejo Europeo, constituyen un motor importante para desbloquear las inversiones en los sectores de las infraestructuras y del conocimiento.
Implementation of the Quick Start programme
APLICACIÓN DEL PROGRAMA QUICK START
The Quick Start programme is at the very heart of the European Initiative for Growth.
El programa Quick Start ocupa un lugar preeminente en la Iniciativa europea para el crecimiento.
Last December's European Council warmly welcomed the Quick Start programme.
El Consejo Europeo de diciembre pasado acogió favorablemente el programa Quick Start.
The bank will also pay particular attention to the Quick Start Programme.
El banco prestará también especial atención al Programa Quick Start.