Las energías renovables seguirían beneficiándose de la legislación vigente del RCDE.
Renewables would continue to benefit from to the current ETS legislation.
Bastaría con que el RCDE estuviese presente en la conciencia pública.
It is perfectly sufficient if the ETS simply exists in the public consciousness.
Igual de importantes son las decisiones sobre futuras medidas, principalmente nacionales, en sectores no incluidos en el RCDE.
Just as important are the decisions on future, mainly national, measures in the non-ETS sectors.
No obstante, aún se respetaría el límite máximo acumulativo del RCDE.
The cumulative ETS cap would however still be respected.
El RCDE cubre también el suministro de electricidad a trenes.
The ETS also covers electricity produced for trains.
De este modo, el RCDE incentiva las técnicas energéticamente más eficientes.
In this way, the ETS incentivises energy-efficient techniques.
El RCDE no es un instrumento de sensibilización.
The ETS is not a tool for raising awareness.
Este buen resultado indica que el RCDE permite una reducción rentable de las emisiones.
This good result shows that the ETS is delivering cost-effective emissions reductions.
El RCDE incluirá, como mínimo, las actividades establecidas en
The ETS shall cover at least the activities set out in
Tenemos que «arreglar» el RCDE.
We need to 'fix' the ETS.
Para tal fin, el RCDE cumplirá, como mínimo, con
To this end, the ETS shall meet at least
En la actualidad se están elaborando nuevas propuestas para cambiar el sistema de derechos de emisión del RCDE.
Proposals are currently being made to change the ETS system of allowances.
el enlace directo al precio de los derechos del RCDE
The direct link to the ETS allowance price