Refino de petróleo en el cambiador de calor del aire
las pertenecientes a las refinerías que utilicen gases de bajo valor calórico procedentes de la gasificación de residuos de refinería o los residuos de destilación y de conversión del Refino de petróleo crudo para su propio consumo, solos o con otros combustibles
those within refineries firing low calorific gases from the gasification of refinery residues or the distillation and conversion residues from the refining of crude oil for own consumption, alone or with other fuels
Refino y venta de combustibles y lubricantes
Refinery and sales of fuels and lubricants
Las estimaciones se remitían a la Empresa de Refino de Adén, que suministraba hasta el 90% de los productos petroleros necesarios para satisfacer la demanda interna.
The estimates were forwarded to the Aden Refinery Company, which supplied up to 90 per cent of the petroleum products needed to satisfy domestic demand.
Su actividad económica pertenece al CNAE 1920 - Refino de petróleo.
Its economic activity belongs to the CNAE 1920 - Petroleum refinement.
El desempeño del área de Refino mantuvo la fortaleza del año anterior.
Refining's performance was as strong as the previous year.
Poseemos amplios conocimientos y gran experiencia en... más Refino
We offer broad expertise and experience in gas processing... more Refining
Refino de aceites crudos, con procesos de filtración, desgomado y desodorización obteniendo aceite refinado,
Refining crude oils, filtration, degumming and deodorization processes obtaining refined oil.
Sus áreas de actividad más relevantes son: Refino
Its most significant areas of activity are: Refining
Un parámetro de singular interés para evaluar la calidad de los vertidos en el sector de Refino es el contenido de hidrocarburos en éstos por unidad de crudo tratado.
An extremely interesting indicator in evaluating the quality of waste water in the Refining industry is the amount of hydrocarbons contained therein per unit of crude oil processed.
las instalaciones de combustión en las refinerías que utilicen los residuos de destilación y de conversión del Refino del petróleo crudo, solos o con otros combustibles, para su propio consumo, teniendo en cuenta la especificidad de los sistemas energéticos de las refinerías
combustion plants within refineries firing the distillation and conversion residues from the refining of crude-oil for own consumption, alone or with other fuels, taking into account the specificity of the energy systems of refineries
Refino de petróleo en el cambiador de calor del aire para el petróleo crudo y las refinerías de petróleo, especialmente donde están presentes las altas concentraciones de sulfuro y de cloruro de hidrógeno.
Oil refining in the air heat exchanger for crude oil and oil refineries, especially where high concentrations of hydrogen sulphide and chloride are present.
Intensidad de Refino (IR) se calcula con el objetivo de medir la severidad con que la refinación es realizada.
Intensity of Refining is calculated with the aim of measuring the severity with which the refining and performances.
