Section The hybrid character of the building is reflected in the façade: Reinterpreting the building regulations, it reassembles a "box" which is deconstructed through some movements in every direction.
Sección El carácter híbrido del edificio se refleja en la fachada; una "caja" que reinterpretando las reglamentaciones municipales, a través de desplazamientos en todos sus sentidos, se deconstruye.
Here, key findings of a two-year study: Reinterpreting the playing field.
Aquí, las principales conclusiones de un estudio de dos años Reinterpretando el campo de juego.
Old sexism in new guises: Reinterpreting sexism from a transatlantic perspective
Nuevas formas de antiguos sexismos: reinterpretación del sexismo desde una perspectiva transatlántica
Reinterpreting the legendary writing instrument, it features a longer, slimmer silhouette, modern piston filler technology and craftsmanship refined over generations.
La reinterpretación del legendario artículo de escritura, con una silueta más alargada y estilizada, tecnología moderna de recarga de émbolo y un trabajo artesanal perfeccionado de generación en generación.
Reinterpreting the features of retro furniture and drawing inspiration from contemporary design, it combines influences and breaks all the rules.
Reinterpreta los códigos del mobiliario retro y se inspira en el diseño contemporáneo para mezclar influencias y romper las normas.
Reinterpreting luxury: new perspectives on a cultural cloth
Reinterpretar el lujo: nuevas perspectivas sobre un tejido cultural
Reinterpreting classicism, connecting beauty with the spirit of our time, this is the newest challenge accomplished by the collection.
Reinterpretar el clasicismo, conectar la belleza con el espíritu de nuestro tiempo, es el nuevo reto alcanzado.
Reinterpreting the glyphs of different land classes through a study of soils, geomorphology and parent materials is the objective of this research.
Reinterpretar los glifos de clases de tierras a través de un estudio de suelos, geomorfología y materiales parentales es el objetivo de la presente investigación.
Reinterpreting this technique and choosing this plant species for the restaurant's roofs was our way to salvage the collective consciousness of the past, transform it and project it upon the future.
Reinterpretar esta técnica y usar esta especie vegetal para los techos del restaurante fue nuestra manera de recuperar el imaginario del pasado, transformarlo y proyectarlo hacia el futuro.
Reinterpreting a song in the art form they choose: illustration, photography, text, painting, collage, fabric, etc.
Reinterpretando una canción en el formato artístico que deseen: ilustración, fotografía, texto, pintura, collage, tela, etc.
Reinterpreting the power station's brickwork in a radical new way, it is clad in a perforated lattice of 336,000 bricks.
Reinterpretando la central construida en ladrillo de una nueva manera radical, está revestido con una celosía perforada de 336.000 ladrillos.
Reinterpreting the world through photography.
Reinterpretando el mundo a través de la fotografía.
Reinterpreting the concept of luxury.
La reinterpretación del lujo.