Revoking a registration permanently disables it and cannot be undone.
La revocación de un registro lo deshabilita de forma permanente y no se puede deshacer.
Revoking permissions for a link effectively deactivates the link.
La revocación de los permisos de un enlace desactiva eficazmente el enlace.
Revoking of potential rights offered in any moment and replacement with a new set
Revocación en cualquier momento, de derechos potenciales ofrecidos, y reemplazo con un nuevo conjunto
Revoking temporary supervision and/or an observation order
Revocación de la orden temporal de vigilancia y/u observación
Revoking ownership rights for land dedicated to worship tends to impede religious tolerance and understanding.
Revocación de los derechos de propiedad de tierra dedicada a la adoración tiende a impedir la comprensión y la tolerancia religiosa.
Revoking consent in this way does not affect the existence of the contract nor the user's obligation to make payment.
La revocación no afecta a la existencia del contrato ni a la obligación de pago del usuario.
Revoking a visa permits cancellation of the remaining duration of its validity after entry to the territory.
La revocación del visado permite anular, tras la entrada en el territorio, el período de validez del visado que queda por correr.
Revoking your authorisation will not affect the legality of the processing carried out under the authorisation up until its revocation.
La revocación de la autorización no afectará la legalidad del tratamiento llevado a cabo en virtud de la autorización hasta su revocación.
Revoking consent does not prejudice the legality of the processing of your personal data, carried out based on your previously given consent, prior to revocation.
La revocación del consentimiento no afecta a la legitimidad del tratamiento de datos efectuado hasta dicha revocación debido al consentimiento expresado anteriormente.
Revoking permissions for a link effectively deactivates the link.
La revocación de los permisos de un vínculo, en realidad, desactiva este último.
Revoking your consent does not affect the lawfulness of any processing performed based on the consent until such revocation.
La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento llevado a cabo hasta la revocación sobre la base del consentimiento.
Revoking the consent will not affect the legality of any processing performed before the revocation. i.
La revocación del consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento llevado a cabo sobre la base del consentimiento hasta la revocación.
Revoking your consent will not affect the lawfulness of processing carried out until the time of revocation on the basis of your consent.
Mediante la revocación de su consentimiento esta no afectará la legalidad del tratamiento llevado a cabo desde su consentimiento hasta el momento de la revocación.