Por consiguiente, la empresa decidió anular la visita de inspección prevista.
Consequently, the company decided to cancel the planned verification visit.
Sintió la necesidad de anular su autoridad en la reunión del comité.
She felt the need to override his authority in the committee meeting.
El piloto decidió anular el sistema de aterrizaje automático por seguridad.
The pilot decided to override the automatic landing system for safety.
Debo anular su decisión anterior para garantizar el éxito del proyecto.
I must override your previous decision to ensure the project's success.
En caso de emergencia, puedes anular los controles para detener el proceso.
In an emergency, you may override the controls to stop the process.
No temas anular una mala decisión si perjudica a tu equipo.
Don't be afraid to override a bad decision if it harms your team.
Nadie en el edificio tiene autoridad para anular mi tarjeta de acceso.
Nobody in the building has the authority to override my keycard.
De esta manera, la identidad cultural comienza a anular los hechos.
In this way, cultural identity starts to override the facts.
Durante el mantenimiento, los técnicos a menudo necesitan anular las funciones automatizadas.
During maintenance, technicians often need to override the automated features.
Tuve que bloquear el nav-com para anular la seguridad del tele transporte.
Had to take the Nav-Com off-line to override the teleport security.
El presidente tiene el poder de anular los vetos del Congreso.
The president has the power to override vetoes from Congress.
Al no revelar información, corrieron el riesgo de anular sus derechos.
By failing to disclose information, they risked voiding their rights.
La junta se vio obligada a anular la moción siguiendo el consejo legal.
The board was forced to void the motion following legal advice.
