Rouge the cheeks, lips and nose.
Pinta de rojo las mejillas, los labios y la nariz.
Your taint will wash off with the Rouge and stink.
Tu mancha desaparece a la vez que el colorete y el hedor.
Blushers Rouge is one of the most important elements in makeup.
El colorete es unos de los elementos más importantes dentro del maquillaje.
Rouge is the make-up star, it always conjures freshness in the face.
Rouge es la estrella del maquillaje, siempre conjura frescura en la cara.
Baton Rouge boasts multiple museums and attractions for every member of the family.
Baton Rouge cuenta con múltiples museos y atracciones para toda la familia.
Rouge helps in the final polishing process to obtain a fine mirror finish.
Ayuda a que el proceso de pulido obtenga un acabado de espejo.
The bovine animals are of the Rouge des prés breed.
Los bovinos pertenecen a la raza Rouge des pres.
But, for this mission, we're riding with Rouge.
Pero en esta misión, iremos con Rouge.
I need you to get your stuff off the Rouge.
Necesito que saques tus cosas del Rouge.
Miss La Rouge has a taste for dismissing agents such as yourself.
A la señorita La Rouge le encanta deshacerse de agentes como tú.
After the Khmer Rouge regime, they turned from shifting to permanent cultivation.
Después del régimen de los Jemeres Rojos, rechazaron dedicarse a cultivos permanentes.
This shocking memorial brings home the inhumanity of the Khmer Rouge regime.
Este impactante memorial recuerda la inhumanidad del régimen de los jemeres rojos.
We still need a peaceful settlement of the Khmer Rouge problem.
Queda aún por solucionar en forma pacífica el problema de los khmers rojos.