Aunque negó que le gustara, el rubor en sus mejillas la delató.
Although she denied liking him, the blush on her cheeks gave her away.
Todos notaron cómo su rubor hacía que su piel luciera más saludable.
Everyone noticed how her blush made her skin look healthier.
La calcitonina parenteral puede provocar rubor, náuseas, vómitos y diarrea.
Parenteral calcitonin may induce flushing, nausea, vomiting and diarrhoea.
En niños, los efectos adversos más frecuentes son hipo y rubor.
In children, the most common side effects are hiccups and flushing.
Después de ganar el partido, un cálido rubor llenó sus mejillas.
After winning the game, a warm flush filled her cheeks.
El elogio inesperado provocó un rápido rubor en su semblante normalmente estoico.
The unexpected praise caused a quick flush in his normally stoic demeanor.
El rubor en sus mejillas reveló a todos cómo se sentía sobre la situación.
The flush in her cheeks told everyone how she felt about the situation.
Un tierno rubor se extendió por su rostro al mencionar su infancia.
A fond flush crept up his face at the mention of his childhood.
En ese momento, un hermoso rubor coloreó sus mejillas mientras sonreía.
In that moment, a beautiful flush colored his cheeks as he smiled.
El rubor que se extendió por su cara era inequívocamente de orgullo.
The flush that spread across her face was unmistakably one of pride.
Durante todo el discurso, el rostro del orador mantuvo un leve rubor de entusiasmo.
Throughout the speech, the speaker's face had a light flush of enthusiasm.
Para la fiesta, un rubor brillante le dio una apariencia radiante.
For the party, a shimmery blush gave her a radiant appearance.
Hasta el más mínimo cumplido podía provocar un rubor en su rostro habitualmente sereno.
Even the slightest compliment could bring a flush to her normally composed face.