The bracketed text will be forwarded to the SBI plenary.
El texto con corchetes será enviado al plenario de OSE.
The SBI may wish to consider whether it should encourage such action.
Quizás el OSE desee considerar si debe alentar estas medidas.
JAPAN noted that the SBI and SBSTA discussions do not overlap.
JAPÓN señaló que las discusiones del OSI y el OSACT no se superponen.
The SBI expressed concern that this information was not updated and is incomplete.
El OSE expresó preocupación porque esa información no estaba actualizada y era incompleta.
The SBI will take up these matters again at its next session.
El OSE volverá a examinar estas cuestiones en su próximo período de sesiones.
The SBI decided to continue its consideration of issues under this item annually.
El OSE decidió seguir examinando cada año las cuestiones relativas a este tema.
This sub-item had been referred to the SBI for consideration.
Este subtema había sido transmitido al OSE para su examen.
The SBI is invited to recommend that such a trust fund be established.
Se invita al OSE a recomendar el establecimiento de este fondo fiduciario.
Instead, it will be discussed by the SBI.
En cambio, dicho tema se debatirá en el OSE.
This agenda item was considered by the SBI.
Este ítem de la agenda fue examinado por el OSE.
Guidance from the SBI is also sought on these requests.
Se pide también orientación al OSE sobre esas peticiones.
I heard people from the SBI found thallium at your place.
Escuché gente del OSE encontré talio en tu casa.
Conducting activities in response to guidance from the SBI.
La realización de actividades en respuesta a las orientaciones recibidas del OSE.