La OSE se benefició enormemente de su amplia experiencia política.
OSA benefited tremendously from his great political experience.
Ginebra se muestra muy satisfecha de la colaboración con la OSE.
Geneva is very happy with the cooperation with the OSA.
Con su petición, la OSE también se posiciona en contra de las crecientes críticas al voto electrónico.
Through the petition, OSA is also opposing the growing criticism of e-voting.
Los socialistas y la OSE se opusieron a la iniciativa de la derecha.
Both the Social Democrats and the OSA came out against the initiative.
No obstante, el desempeño de la OSE aún presenta áreas deficientes.
However, OSE's performance continues to present areas of inefficiency.
Estos préstamos son ahora presentados por el gobierno como deudas de OSE.
These loans are now presented by the governments as OSE's debt.
Se prepararán proyectos de conclusiones del OSE y las discusiones continuarán.
Draft SBI conclusions will be prepared and discussions will continue.
El texto con corchetes será enviado al plenario de OSE.
The bracketed text will be forwarded to the SBI plenary.
Quizás el OSE desee considerar si debe alentar estas medidas.
The SBI may wish to consider whether it should encourage such action.
El OSE expresó preocupación porque esa información no estaba actualizada y era incompleta.
The SBI expressed concern that this information was not updated and is incomplete.
El OSE tal vez desee examinar las recomendaciones y ofrecer asesoramiento al respecto.
The SBI may wish to consider the recommendations and provide advice thereon.
El OSE volverá a examinar estas cuestiones en su próximo período de sesiones.
The SBI will take up these matters again at its next session.
La OSE provee una nueva determinación, en promedio, cada diez días.
OSD renders a new determination, on average, once every ten days.