Examples with "SBS programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can be supported by dialogue or conditionality according to the context and the specific objectives of a given SBS programme.
Esto puede basarse en el diálogo o en las condiciones, según el contexto y los objetivos específicos de cada programa de APS.
The main exception was the provision in the framework of the education SBS programme of TA for a public expenditure tracking survey (PETS).
La principal excepción fue el establecimiento, dentro del programa de apoyo presupuestario al sector de la educación, de asistencia técnica para realizar una investigación sobre el seguimiento del gasto público.
The Basic Insurance for Indigenous People will enter into effect on 27 January 2002, offering free medical services in rural areas on the basis of the SBS programme.
A partir del 27 de enero de 2002 entrará en vigencia el Seguro Básico Indígena y Originario, que efectivizará prestaciones de servicio médico gratuito en el área rural sobre la base del programa del SBS.
In 2007, the Commission suspended the Tajik SBS programme for 2years because the International Monetary Fund (IMF) discovered that the Ministry of Finance had issued guarantees that were putting the state budget and macro-economic stability at risk.
En 2007, la Comisión aplazó el programa de APS tayiko durante dos años ya que el Fondo Monetario Internacional (FMI) descubrió que el Ministerio de Hacienda había emitido garantías que estaban poniendo en situación de riesgo el presupuesto del Estado y la estabilidad macroeconómica.
Although the Commission included progress in this area as a condition in the health SBS programme, this condition did not have a significant incentive effect.
The SBS programmes have also not been accompanied by any funding for CSOs to develop their role in monitoring the national budget.
Los programas de apoyo presupuestario sectorial tampoco han ido acompañados de financiación destinada a las OSC para desarrollar su función de control del presupuesto nacional.
Reform benchmarks for Egypt's SBS programmes are focusing on the sectoral reform programme as agreed with the beneficiary.
The pace of PFM reform in Egypt has been slow and SBS programmes have made only a limited contribution to reforms.
El ritmo de la reforma de la gestión de las finanzas públicas en Egipto ha sido lento, y la contribución de los programas de apoyo presupuestario sectorial a las reformas, solo limitada.
Before the January 2011 uprising, the Commission had granted several SBS programmes.
Antes del levantamiento de enero de 2011, la Comisión había aprobado diversos programas de apoyo presupuestario sectorial.
3 SBS programmes for 304,8million euro contracted.
3 programas de apoyo presupuestario sectorial para 304,8 millones de euros contratados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.