Las nuevas regulaciones podrían aplastar a los lobistas que antes dominaban ese sector.
New regulations could beat down the lobbyists who once dominated that sector.
Un mal trimestre llevó a todo el sector minorista a caer en números rojos.
One bad quarter pushed the entire retail sector into a sea of red.
Lee noticias del sector a diario para ir un paso por delante.
She reads industry news daily to stay ahead of the game.
Tras la reunión, se les instó a revisar más informes del sector.
After the meeting, they were urged to read more industry reports.
Ellos sudaron sangre durante años para hacerse una reputación en el sector.
They sweated blood for years to build a reputation in the industry.
Su lista de contactos famosos, eso vale oro en este sector.
Her list of celebrity contacts, that is money in this industry.
Para sobrevivir en este sector, hay que ser un luchador incansable.
To survive in this industry, you really must be a go-getter.
Pasó la tarde poniéndose al día con las últimas novedades del sector.
He spent the evening catching up on the latest industry developments.
La becaria ingenua entró en ese sector despiadado como cordero al matadero.
The naive intern entered the cutthroat industry like a lamb to slaughter.
Años de rechazo la dejaron amargada y resentida con todo el sector.
Years of rejection left her bitter and twisted toward the whole industry.
Leo boletines del sector cada mañana para mantenerme al día con las normativas.
I read industry newsletters every morning to stay up-to-date with regulations.
El nuevo software dio mucha guerra a los líderes del sector.
The new software gave the industry leaders a run for their money.
Ella ya tiene un buen número de contactos en el sector.
She has a good number of contacts in the industry already.
